.
BOLETIN FAMILIAS FRANCOIS
Numero 160 - Año XXV - Mayo 2010
Queridas cyber-primas y cyber-primos,
Esta edicion es mas tranquila que la anterior. Los efectos post-terremoto y tsunamis ya estan pasando. Chile esta en pie para su reconstruccion nacional. Paso a paso se consolida el programa socio-economico, pero sera tarea de todos!
Por otro lado, gradualmente, nos acercamos a nuestro Centenario, y para que esto sea trascendental necesitamos que todos se involucren al maximo. Como? Primero, saliendo del silencio sepulcral; Segundo, aportando ideas, pues hay mucho por definir aun; y Tercero, preparar mucha motivacion para pasarlo bien!!!!!!
Donde quieras que estes, disfruten de la primavera y del otoño. Estas dos estaciones tienen su encanto y hay que valorarlo en toda su dimension, colores, aromas, mensajes, analogias, etc. Entonces, es una invitacion que ahora queda en tus manos.
Este boletin existe por que tu existes! Ayudenos a buscar a los cyber-perdidos, aun rebotan los emails de muchos, recuerde actualizarnos cuando cambie de direccion. Gracias.
Que tengan una buena lectura de este contenido.
Le directeur.
.Numero 160 - Año XXV - Mayo 2010
Queridas cyber-primas y cyber-primos,
Esta edicion es mas tranquila que la anterior. Los efectos post-terremoto y tsunamis ya estan pasando. Chile esta en pie para su reconstruccion nacional. Paso a paso se consolida el programa socio-economico, pero sera tarea de todos!
Por otro lado, gradualmente, nos acercamos a nuestro Centenario, y para que esto sea trascendental necesitamos que todos se involucren al maximo. Como? Primero, saliendo del silencio sepulcral; Segundo, aportando ideas, pues hay mucho por definir aun; y Tercero, preparar mucha motivacion para pasarlo bien!!!!!!
Donde quieras que estes, disfruten de la primavera y del otoño. Estas dos estaciones tienen su encanto y hay que valorarlo en toda su dimension, colores, aromas, mensajes, analogias, etc. Entonces, es una invitacion que ahora queda en tus manos.
Este boletin existe por que tu existes! Ayudenos a buscar a los cyber-perdidos, aun rebotan los emails de muchos, recuerde actualizarnos cuando cambie de direccion. Gracias.
Que tengan una buena lectura de este contenido.
Le directeur.
.AL PAIS QUE FUERES
HAZ LO QUE VIERES:
Roma, Italia: Dannette Guiñez Francois, esta recorriendo parte de Europa mientras estudia en Alemania. Los papparazzi no han dejado en paz a nuestra viajera y la han captado disfrutando de la Dolce Vita en las afueras del famoso Colosseo Massimo. Dannette nos mantedra informado ya sea con imagenes o relatos de su experiencia de estudios en Europa.
CUMPLEAÑOS:
Este mes tenemos 4 festejados y festejadas.
Para todos un FELIZ CUMPLEAÑOS,
que celebren mucho y rodeados de quienes les amamos.
MAY 08 Catalina Balmaceda Garcia
MAY 10 Armin Marcus-Ullrich
MAY 25 Oscar Balmaceda Francois
MAY 29 David Vergara Arias.
Llamemos y saludemos a quienes festejan su dia.
Para todos y todas, nuestros mejores deseos.
.
.DESDE LOS JUEGOS DE INVIERNO 2010. Vancouver, Bristish Columbia, Canada. Desde la costa del Pacifico canadiense, nuestro director tuvo el privilegio de ver competiciones de cientos de deportistas en decenas de disciplinas. Aui va una foto para dejar constancia que fue cierto. Esto fue digno de una medalla al menos de plata. Quizas por los proximo juegos que se realizaran en Sochi, Rusia 2014 logremos la presea de oro para la Familia Francois.
....
ANIVERSARIO DE MATRIMONIO:
Este mes de Mayo, recordamos que...
En Toronto, Canada, un dia 10 de mayo del 2000, contraen matrimonio religioso,
Le directeur y Mary Scarfo.
En Santiago, Chile, un dia 12 de Mayo, Elizabeth Francois y Raul Farias
contraen matrimonio por el civil.
En Santiago, Chile, 31 de Mayo, Lissette Balmaceda Francois y Carlos Lopez
se unen en matrimonio.
En Paris, France, 31 de Mayo, Rose Antoinette Francois Lecomte y Rene Kamm,
contraen matrimonio por el civil.
.
.
A LA MISMA PUNTA DEL CERRO...!!!!
Collipulli, Chile: Claudio Sandoval Francois, esta en una etapa de nomade, que lo tiene entusiasmado visitando y explorando la vida urbana y natural de Sudamerica. Su ultima expedicion fue ir al Volcan Osorno (apagado menos mal), y ahora en el mes de mayo, se apresta para explorar las magicas tierras de San Pedro de Atacama, que es de atraccion mundial para el viajero que viene a Chile. Segun promesas serias, Claudio enviara fotos de sus viajes. Aun las esperamos....
.
.
.
.Collipulli, Chile: Claudio Sandoval Francois, esta en una etapa de nomade, que lo tiene entusiasmado visitando y explorando la vida urbana y natural de Sudamerica. Su ultima expedicion fue ir al Volcan Osorno (apagado menos mal), y ahora en el mes de mayo, se apresta para explorar las magicas tierras de San Pedro de Atacama, que es de atraccion mundial para el viajero que viene a Chile. Segun promesas serias, Claudio enviara fotos de sus viajes. Aun las esperamos....
.
.
SEPTIMO ARTE:
En esta edicion, hablaremos de la pelicula argentina, "El Secreto de tus Ojos", del director Juan Jose Campanella, que gano el Oscar de la Academia el pasado mes de marzo en Los Angeles, como la mejor pelicula extranjera. Es una compleja historia mezcla de memoria, pasion y arrepentimientos enmascarados con una intriga de crimen. Es una cinta anacronica, pues avanza y retrocede muchas veces en el tiempo, en el cual lleva un seguimiento a un detetive jubilado en Buenos Aires que aun investiga un caso por mas de 20 años. La cinta tiene matices politicos, la cual se desarrolla en una narrativa sutil, lo cual genera un gran impacto durante 129 minutos.
En esta edicion, hablaremos de la pelicula argentina, "El Secreto de tus Ojos", del director Juan Jose Campanella, que gano el Oscar de la Academia el pasado mes de marzo en Los Angeles, como la mejor pelicula extranjera. Es una compleja historia mezcla de memoria, pasion y arrepentimientos enmascarados con una intriga de crimen. Es una cinta anacronica, pues avanza y retrocede muchas veces en el tiempo, en el cual lleva un seguimiento a un detetive jubilado en Buenos Aires que aun investiga un caso por mas de 20 años. La cinta tiene matices politicos, la cual se desarrolla en una narrativa sutil, lo cual genera un gran impacto durante 129 minutos.
.
SANTORAL:
Este mes tenemos algunos nombres usados en la familia que son parte del santoral del mes de Mayo del calendario italiano, frances y espanol. Tambien les felicitamos y deseamos que la vida de quienes han sido un ejemplo, inspiren las nuestras.
MAY 03 St-Philippe
MAY 08 St-Victor
MAY 12 St-Matias.
.
Este mes tenemos algunos nombres usados en la familia que son parte del santoral del mes de Mayo del calendario italiano, frances y espanol. Tambien les felicitamos y deseamos que la vida de quienes han sido un ejemplo, inspiren las nuestras.
MAY 03 St-Philippe
MAY 08 St-Victor
MAY 12 St-Matias.
.
.
ME GUSTAS CUANDO CALLAS POR QUE ESTAS COMO AUSENTE.
Toronto, Canada: Maurice Francois, anuncia que a partir de este mes comienza a usar audifonos en ambos oidos. Se agradecera que tengan paciencia y comprension ante este impedimento acustico con todas aquellas personas que sufren de este problema. En el caso de Maurice, es de origen genetico, no avanza pero requiere de audifonos. Cuando hable con alguien con esta deficiencia, trate de hablar claro, modulado, suba el volumen, pero no grite no pierda la paciencia. Gracias por su cooperacion.
.
.
Toronto, Canada: Maurice Francois, anuncia que a partir de este mes comienza a usar audifonos en ambos oidos. Se agradecera que tengan paciencia y comprension ante este impedimento acustico con todas aquellas personas que sufren de este problema. En el caso de Maurice, es de origen genetico, no avanza pero requiere de audifonos. Cuando hable con alguien con esta deficiencia, trate de hablar claro, modulado, suba el volumen, pero no grite no pierda la paciencia. Gracias por su cooperacion.
.
.
RINCON TUERCA - LE COIN DES ECROU:
En la edicion de de Abril, el vehiculo es un Citroen Azam y su dueño era el Tio Damian. En esta edicion, un espacio para la nostalgia de quienes aman los automoviles. Esta seccion mostrara un vehiculo que estara ligado a la historia de alguien en la familia. Su tarea es averiguar quien fue su dueño(a). Aqui va la primera trivia. Haganos saber su respuesta por email: martinique100@hotmail.com Gracias por participar. Pistas para el Vehiculo de Mayo: Un majestuoso modelo bavaro de dos puertas. Era el unico en la ciudad sureña de Victoria. A su conductor de ojos gatunos le apodaban el "zoncabe". Quien era su dueño?
.
.
En la edicion de de Abril, el vehiculo es un Citroen Azam y su dueño era el Tio Damian. En esta edicion, un espacio para la nostalgia de quienes aman los automoviles. Esta seccion mostrara un vehiculo que estara ligado a la historia de alguien en la familia. Su tarea es averiguar quien fue su dueño(a). Aqui va la primera trivia. Haganos saber su respuesta por email: martinique100@hotmail.com Gracias por participar. Pistas para el Vehiculo de Mayo: Un majestuoso modelo bavaro de dos puertas. Era el unico en la ciudad sureña de Victoria. A su conductor de ojos gatunos le apodaban el "zoncabe". Quien era su dueño?
.
.
GOLAZO DE DEPORTES SAN LUIS EN CTF.
Quillota, Chile: Ninon Francois, recibio al plantel de Deportes San Luis de Quillota, equipo de futbol de Primera Division, realizo una visita promocional en Colegio Tierra del Fuego durante los primeros dias de abril. Los deportistas eran admirados por los estudiantes quienes les pedian autografos, pero los deportistas y DT quedaron muy impresionados con esta visita y constatar el programa de integracion de estudiantes discapacitados en el programa de estudios para estudiantes en general.
.
.
Quillota, Chile: Ninon Francois, recibio al plantel de Deportes San Luis de Quillota, equipo de futbol de Primera Division, realizo una visita promocional en Colegio Tierra del Fuego durante los primeros dias de abril. Los deportistas eran admirados por los estudiantes quienes les pedian autografos, pero los deportistas y DT quedaron muy impresionados con esta visita y constatar el programa de integracion de estudiantes discapacitados en el programa de estudios para estudiantes en general.
.
.
CAPELLANIA FAMILIAR:
Invitamos a tener presentes en sus oraciones y pensamientos son con: Clara Acuña, Irma Inostroza, Olivia Rosas, Marta Yañez y Zelkjo Beretic. Si desea incluir su nombre o de otros, escribanos.
.
.
Invitamos a tener presentes en sus oraciones y pensamientos son con: Clara Acuña, Irma Inostroza, Olivia Rosas, Marta Yañez y Zelkjo Beretic. Si desea incluir su nombre o de otros, escribanos.
.
.
ANGLICANISMO & ROMANISMO?:
En respuesta a muchas preguntas de los lectores de; Boletin Familiar. El dialogo de Canterbury y Ciudad Vaticana es un camino de siglos, como tambien de altos y bajos. El maximo apogeo fue tras la apertura de Roma con el Concilio Vaticano II. Los sucesores de Juan XXIII no han podido llevar la continuidad, y desde entonces las relaciones vuelven a la tension. La agenda se ha estancado con asuntos de interpretacion en areas sobre el rol de la mujer y la ordenacion, como tambien la sexualidad humana. La Comunion Anglicana es la expresion de la catolicidad liberal, mientras su contraparte, Roma, la expresion conservadora fundamentalista. Como en todo en la vida, siempre habran inconformistas-desconformistas, y los exodos de un lado al otro han sido permanentes.
Se habla de un exodo de obispos y fieles a Roma, lo cual seria optimo, pues su postura no representa a la Comunion Anglicana, es mejor que ese minusculo grupo se sume a Roma, pero pocas veces se habla del gran numero de sacerdotes y fieles que emigran de Roma a Canterbury.
Benedicto XVI habla que "vuelvan" a Roma. La conjugacion de este verbo ha generado una gran polemica, pues quien nunca ha dejado un lugar, entonces como puede volver?
Como esto no es una declaracion oficial, sino un analisis personal de la capellania familiar, solo puedo concluir la iglesias institucionalizada se debe reformar. Como Lutero tuvo por lema "La Iglesia siempre se esta reformando". Es una gran verdad. El Siglo XXI demanda que la espiritualidad se anteponga a la religiosidad, aunque estas marchen unidas y de la mano.
La critica interna que enfrenta Benedicto XVI (Josef Ratzinger) es que le piden que sea mas catolico y menos romano. Por otro lado, la Comunion Anglicana sigue proclamando su catolicidad (universalidad) pero contextualizando el evangelio, especialmente en una lectura de igualdad de generos y sobre la sexulaidad humana. No se puede empantanar la teologia con las hormonas, la teologia debe ser un vehiculo para dignificar la humanidad y no para asfixiarla con el celibato impuesto o un absoluto en la orientacion sexual de las personas.
Pasra mas comentarios o preguntas, por favor escriba al Capellan Familiar: martinique100@hotmail.com Gracias.
.
En respuesta a muchas preguntas de los lectores de; Boletin Familiar. El dialogo de Canterbury y Ciudad Vaticana es un camino de siglos, como tambien de altos y bajos. El maximo apogeo fue tras la apertura de Roma con el Concilio Vaticano II. Los sucesores de Juan XXIII no han podido llevar la continuidad, y desde entonces las relaciones vuelven a la tension. La agenda se ha estancado con asuntos de interpretacion en areas sobre el rol de la mujer y la ordenacion, como tambien la sexualidad humana. La Comunion Anglicana es la expresion de la catolicidad liberal, mientras su contraparte, Roma, la expresion conservadora fundamentalista. Como en todo en la vida, siempre habran inconformistas-desconformistas, y los exodos de un lado al otro han sido permanentes.
Se habla de un exodo de obispos y fieles a Roma, lo cual seria optimo, pues su postura no representa a la Comunion Anglicana, es mejor que ese minusculo grupo se sume a Roma, pero pocas veces se habla del gran numero de sacerdotes y fieles que emigran de Roma a Canterbury.
Benedicto XVI habla que "vuelvan" a Roma. La conjugacion de este verbo ha generado una gran polemica, pues quien nunca ha dejado un lugar, entonces como puede volver?
Como esto no es una declaracion oficial, sino un analisis personal de la capellania familiar, solo puedo concluir la iglesias institucionalizada se debe reformar. Como Lutero tuvo por lema "La Iglesia siempre se esta reformando". Es una gran verdad. El Siglo XXI demanda que la espiritualidad se anteponga a la religiosidad, aunque estas marchen unidas y de la mano.
La critica interna que enfrenta Benedicto XVI (Josef Ratzinger) es que le piden que sea mas catolico y menos romano. Por otro lado, la Comunion Anglicana sigue proclamando su catolicidad (universalidad) pero contextualizando el evangelio, especialmente en una lectura de igualdad de generos y sobre la sexulaidad humana. No se puede empantanar la teologia con las hormonas, la teologia debe ser un vehiculo para dignificar la humanidad y no para asfixiarla con el celibato impuesto o un absoluto en la orientacion sexual de las personas.
Pasra mas comentarios o preguntas, por favor escriba al Capellan Familiar: martinique100@hotmail.com Gracias.
.
GESTION LOCAL Y GESTION TELURICA... Concepcion, Chile: Brisa Sandoval Francois y su esposo Cristian Bello Cruces, Director Ejecutivo de Gestion Local, reportan que sus actividades profesionales de capacitacion han vuelto a la normalidad. Las instalaciones sufrieron daños a raiz del terremoto del pasado 27 de febrero, pero ya se han trasladado a un nuevo edificio. Para quienes tienen interes para saber mas de esta empresa de capacitacion, visite www.gestionlocal.cl
.
.
.CENTENARIO FAMILIAR:
En 2010, la Familia Francois celebra su centenario. El Abuelo Damien Francois Lecomte, llego a Chile en Septiembre 1910, fecha en que envio su primera carta desde Punta Arenas, a su amada esposa, la abuela Hermine Toueille, quien residia en Paris. Desde ya comencemos a generar ideas con creatividad, para que esta fecha sea relevante para todas las generaciones.
FALTAN SOLO 204 DIAS
.
.
REFLEXION DE MAYO:
DIOS NUNCA DUERME.
Las jirafas tienen ciclos de sueño mas breve de todos los mamiferos. Solo duermen entre 10 y 120 minutos cada 24 horas, lo que hace un promedio de 1,9 horas por dia. Dado que estos animales aparentan estar siempre despiertos, en este sentido no tiene mucho en comun con la mayoria de los seres humanos. Si nosotros durmieramos tan poco, tal vez significaria que padecemos alguna clase de insomnio. Sin emabrgo, en el caso de las jirafas, no es una enfermedad del sueño, sino que es simplemente la forma en que Dios las ha hecho.
Si piensas que 1,9 horas por dia es dormir poco, considera el concepto sobre el Creador de nuestros espigados amigos animales: Dios nunca duerme.
Al referirse al permanente interes de Dios en nosotros, el salmista declara: "No se dormira el que te guarda" (Salmo 121). En el contexto de este salmo, el escritor deja claro que el desvelo vigilante del Señor es para nuestro bien. Dios nos guarda, nos protege y nos cuida sin tener necesidad de recuperarse. Nuestro Protector esta buscando permanentemente nuestro bien. Como dice un himno: "Dios nunca duerme, nunca se adormece, Dios me vigila de noche y de dia".
Estas enfrentando dificultades? Acude a aquel que nuca duerme. Cada segundo del dia, permitele que guarde "tu salida y tu entrada". WEC
.
.
DIOS NUNCA DUERME.
Las jirafas tienen ciclos de sueño mas breve de todos los mamiferos. Solo duermen entre 10 y 120 minutos cada 24 horas, lo que hace un promedio de 1,9 horas por dia. Dado que estos animales aparentan estar siempre despiertos, en este sentido no tiene mucho en comun con la mayoria de los seres humanos. Si nosotros durmieramos tan poco, tal vez significaria que padecemos alguna clase de insomnio. Sin emabrgo, en el caso de las jirafas, no es una enfermedad del sueño, sino que es simplemente la forma en que Dios las ha hecho.
Si piensas que 1,9 horas por dia es dormir poco, considera el concepto sobre el Creador de nuestros espigados amigos animales: Dios nunca duerme.
Al referirse al permanente interes de Dios en nosotros, el salmista declara: "No se dormira el que te guarda" (Salmo 121). En el contexto de este salmo, el escritor deja claro que el desvelo vigilante del Señor es para nuestro bien. Dios nos guarda, nos protege y nos cuida sin tener necesidad de recuperarse. Nuestro Protector esta buscando permanentemente nuestro bien. Como dice un himno: "Dios nunca duerme, nunca se adormece, Dios me vigila de noche y de dia".
Estas enfrentando dificultades? Acude a aquel que nuca duerme. Cada segundo del dia, permitele que guarde "tu salida y tu entrada". WEC
.
.
.CENTENARIO FAMILIAR: En 2010, la Familia Francois celebra su centenario. El Abuelo Damien Francois Lecomte, llego a Chile en Septiembre 1910, fecha en que envio su primera carta desde Punta Arenas, a su amada esposa, la abuela Hermine Toueille, quien residia en Paris. Desde ya comencemos a generar ideas con creatividad, para que esta fecha sea relevante para todas las generaciones.
FALTAN SOLO 204 DIAS
PARA EL CENTENARIO..
COMITE CENTENARIO:
Lissette Balmaceda Francois y Maurice Francois, ya han decidido trabajar en forma conjunta para celebrar en forma creativa, entretenida y educativa la presencia de la familia en Chile por un siglo. Mas ideas seran comunicadas en los proximo boletines. Interesados en unirse a este comite creativo, son bienvenidos.
Por mientras vayamos pensando en lo siguiente:
1) Marque el Sabado, Noviembre 27, 2010.
2) Donde puede ser celebrado? Casa? Restaurant? etc..
3) Cuanto puede ser la cuota por persona?
4) Queremos show con nuestros propios talentos?
5) Que musica queremos tener para la fiesta?
6) Queremos con baile?
7) Comencemos nuestro proceso creativo!!!!
COMITE CENTENARIO:
Lissette Balmaceda Francois y Maurice Francois, ya han decidido trabajar en forma conjunta para celebrar en forma creativa, entretenida y educativa la presencia de la familia en Chile por un siglo. Mas ideas seran comunicadas en los proximo boletines. Interesados en unirse a este comite creativo, son bienvenidos.
Por mientras vayamos pensando en lo siguiente:
1) Marque el Sabado, Noviembre 27, 2010.
2) Donde puede ser celebrado? Casa? Restaurant? etc..
3) Cuanto puede ser la cuota por persona?
4) Queremos show con nuestros propios talentos?
5) Que musica queremos tener para la fiesta?
6) Queremos con baile?
7) Comencemos nuestro proceso creativo!!!!
.
.
.
70 AÑOS ES LA NADA MISMA...!!!
Temuco, Chile. Marcelo Francois, cumplio el pasado 25 de abril nada menos que 70 años, y muy bien puestos, asi como el personakje Superman, la misma edad!!!. Marcelo es el decano de los primos de la segunda generacion. Marcelo esta satisfecho con sus logros en la vida, sigue una vida activa en la comunidad y en sus hobbies. Felicitamos a nuestro patriarca en este nuevo año de vida.
.
Temuco, Chile. Marcelo Francois, cumplio el pasado 25 de abril nada menos que 70 años, y muy bien puestos, asi como el personakje Superman, la misma edad!!!. Marcelo es el decano de los primos de la segunda generacion. Marcelo esta satisfecho con sus logros en la vida, sigue una vida activa en la comunidad y en sus hobbies. Felicitamos a nuestro patriarca en este nuevo año de vida.
.
.BODA DE ESTAÑO PERO NO DE ANTAÑ0.
Toronto, Canada. Maurice Francois & Mary Scarfo, celebraran su Boda de Estaño, vale decir 10 años de matrimonio. La joven pareja repetir la Luna de Miel en un lugar que sera dado a conocer aultima hora por razones de privicidad.... pues nunca se sabe con los papparazzi.
SOLICITUD A TODOS:
NO enviar cadenas, o los llamado correos basura o bien, no suscriba a otros sin consentimiento a paginas que envian informacion constante. Gracias por su cooperacion y respeto a quienes no han solicitado ese tipo de informacion.
EPILOGO:
Haganos saber sus comentarios tras recibir este boletin. La retroalimentacion es clave para mejorar nuestros esfuerzos. Gracias por tomar de su preciado tiempo.
Aporte con sus noticias, ideas, y/o proyectos.
Gracias.
Le directeur
Toronto, Canada. Maurice Francois & Mary Scarfo, celebraran su Boda de Estaño, vale decir 10 años de matrimonio. La joven pareja repetir la Luna de Miel en un lugar que sera dado a conocer aultima hora por razones de privicidad.... pues nunca se sabe con los papparazzi.
SOLICITUD A TODOS:
NO enviar cadenas, o los llamado correos basura o bien, no suscriba a otros sin consentimiento a paginas que envian informacion constante. Gracias por su cooperacion y respeto a quienes no han solicitado ese tipo de informacion.
EPILOGO:
Haganos saber sus comentarios tras recibir este boletin. La retroalimentacion es clave para mejorar nuestros esfuerzos. Gracias por tomar de su preciado tiempo.
Aporte con sus noticias, ideas, y/o proyectos.
Gracias.
Le directeur
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire