dimanche 6 décembre 2009

Queridas Cyber Primas y Cyber Primos,
.
Bienvenidos al nuevo formato
de nuestro Boletin Familiar.
Deseamos que lo disfruten.
.
Agregalo a TU FAVORITOS en tu computador,
asi lo podras revisar cuando quieras
y obtener informacion de interes.
Por favor, haznos saber tus comentarios.
.
La retroalimentacion es vital para saber
si estamos mejorando la presentacion.
.
Gracias por tu tiempo e interes!!!!!!!!!!!
.
Le directeur.

Diciembre 2009

.
BOLETIN FAMILIAS FRANCOIS
Numero 155 - Ano XXIV
Diciembre 2009 

Queridas cyber-primas y cyber-primos,

El 2009 se va!! Paso raudo!!! Todo muy a prisa, pero tenemos la dicha de decir que fue productivo en muchas areas, pese a la recesion global. A partir de este mes de diciembre, comienza la cuenta final para celebrar el Centenario Familia Francois en Chile. Necesitamos de sus ideas, sugerencias, y sobre todo, su motivacion para celebrar en grande!!!!

Recuerde, este medio de comunicacion, es producto del trabajo de TODOS, su participacion es el combustible para seguir comunicados. Hacemos un llamado para que la indiferencia o apatia sea transformada en participacion e interaccion (al menos) escrita.

Hasta el 2010,

Le directeur.

FELIZ NAVIDAD, GOD JUL, BOM NATAL,
JOYEUX NOEL, MEERY CHRISTMAS,
VESELI VANOCE, PARI DZNOUNOUNT,
MELE KALILIMAKA, MELE KURISUMASU,
SARBAOTRI FERICITE, FROHLICHE WAIHNACHTEN.
Sinceros deseos del BULLETIN des FRANCOIS.


CITA CUMBRE DE LA PRIMADA:
El pasado Viernes, 13 de Noviembre, 2009 desde 19:30 hasta pasada la media noche nos reunimos 15 miembros de las familias en El Meson Nerudiano, del sector Bellavista de Santiago. Asistieron: Mireya Balmaceda, Miriam Vergara, France Francois, Maurice Francois, Claudia Fuentes, Danette Guinez, Monika (amiga suiza de Dannette), Victor Eduardo Guinez, Dannette Francois, Rubens Francois, Patricia Nunez, Marcela Francois, Ninon Francois, Mauricio Contreras, y Tete (polola de Mauricio).

QUE DIJERON?:
Despues de dos brindis, dedicados por Mireya Balmaceda y Maurice Francois, todos dedicaron deseos y compartieron de sus vidas. Por el orden sentados en la mesa:

Ninon Francois: "Feliz con mis dos hijos de uno de 20 y otro de 14, con mi Colegio Tierra del Fuego en su octavo aniversario, con el proyecto de la futura Residencia Autista, y deseo que los encuentros familiares sean mas frecuentes".

Marcela Francois: "Dedico mis primeras palabras por mi padre (Tio Louis), el primero de los Francois en partir y de estar muy feliz con sus dos hijas y nietas".

Patricia Nunez: "Estoy muy feliz en mi tercer aniversario de matrimonio y como integrante de las Familias Francois, estoy muy feliz con mi nieta recien nacida".

Rubens Francois: "Feliz de estar bien casado, por fin!!! feliz con sus tres hijos, de 36, 33 y 14. Feliz de ver a su hijo Rubens Andres de novio y con su perro; ver a Pablo y a su hija Gara felices; soy abuelo de nieta e hija de la misma edad; feliz y realizado como economista, dirijo una empresa en gestion e informatica en el area de salud publica (Plan Auge). No quiero latear mas y resumo que los quiero a todos! y de estar siempre en sintonia con Maurice".

Victor Eduardo Guinez: " Gracias Maurice por reunirnos. me siento feliz de estar unido a las Familias Francois; feliz de celebrar 23 aniversarios de casado, y juntos por 27 anos con Dannette, muy feliz con mis dos hijas; feliz de compartir y deseo que sean mas frecuentes estos encuentros; feliz con mi trabajo y principalmente con todo el apoyo de Dannette. Anuncio que nos trasladamos a Pirque".

Monika: "Soy suiza, participo en un intercambio universitario en Chile, en la Facultad de Medicina junto a Dannette (hija), y estoy feliz de compartir con su familia".

Dannette Guinez Francois: "Feliz con mis estudios, estoy en cuarto de medicina; realizo una practica abierta en el Hospital Barros Luco; me voy a Chileo mochileando, estoy estudiando aleman y me voy a vivir sola en diciembre".

France Francois: "Sigo cumpliendo anos... y con un marido mas joven, feliz con mi cuarto aniversario de matrimonio, ya que fue una eleccion ya siendo madura; muy feliz con Raul que tiene 3 hijos; estamos viviendo en Santo Domingo en una hermosa parcela y vecinos de mis suegros; Raul esta trabajando en el Puerto Internacional de San Antonio; estoy feliz y seguire feliz!".

Mireya Balmaceda Francois: "En diciembre cumplire 65!; feliz y rodeada de 10 nietos, sigo casada con Tono, y feliz de vivir cerca de sus hijos".

Dannette Francois: "Feliz con todo lo que tengo; feliz con su hija Dannette que fue a Estados Unidos y que esta a punto de graduarse; feliz con su hija Darlette que esta en Alemania quien ya tiene muchas amistades; aun estiy recuperandome de la partida de mi papa (Tio Damian); y llamo a que no seamos herederos de la indiferencia".

Miriam Vergara Balmaceda: "Feliz por tener el mejor trabajo de su vida, trabajar solo de 9 a 2 de la tarde; feliz con mis 4 hijos, de 14, 9, 8 y 3; desearia tener mas tiempo para estar mas con ellos; feliz de vivir cerca de mi mama, y feliz de estar compartiendo con la familia".

Mauricio Contreras Francois: "Yo era indiferente a los eventos familiares, pero ahora me gustan; Egrese de Cuarto Medio y me estoy preparando para la PSU; Contento por compratir con todos ustedes en lo emocional y espiritual".

Tete (Maria Teresa): "Feliz de estar pololeando con Mauricio Daniel, ya llevanos un ano juntos; feliz de conocer a la familia; mi familia es grande y nos reunimos todos los domingos a almorzar".

Maurice Francois: "Dedico este brindis por Mary, quien no esta aqui pero si esta pensando en todos nosotros. Feliz de compartir nuevamente en familia, y llama a seguir el consejo de Dannette, de deshacerse de la indiferencia heredada, demos un vuelvo a la integracion. Con Mary no podemos tener familia, les digo para que no me pregunten nuevamente. Feliz y muy motivado para celebrar el Centenarios de los Francois en Chile en Noviembre 2010. Se que lo haremos en grande y en un lugar inclusivo, para que todos estemos. Nadie debe faltar!".

CUMPLEANOS: 
Este mes tenemos 6 festejados y festejadas.
Para todos un FELIZ CUMPLEANOS, que celebren mucho y rodeados de quienes les amamos.
DIC 10 Matias Escobar Prieto
DIC 15 Mireya Balmaceda Francois
DIC 16 Philippe Francois Duran
DIC 19 Antonieta Balmaceda Santander
DIC 29 David Vergara Torres
DIC 29 Camila Saez Vergara
Llamemos y saludemos a quienes festejan su dia.
Para todos y todas, nuestros mejores deseos.

QUILLOTA, CHILE
La Academia de Musica "Armonia" de Odette Francois, realizo su presentacion anual de sus alumnos el pasado, Sabado, Diciembre 5 de 19:00 a 21:00 horas en el sector de La Palma. Aali los alumnos mas avanzados presentaron sus avances musicales, desde piezas de Bach hasta ensayos para aprendices. La entrega de diplomas fue seguida por una recepcion a todo el publico presente.

ANIVERSARIOS DE MATRIMONIO: 
Este mes de diciembre, celebramos juntos a:

En Puerto La Cruz, Venezuela, un 7 de diciembre,
Jose Luis Iglesias Francois & Daniela Rincon.
En Santo Domingo, Chile, un 8 de Diciembre,
France Francois Acuna & Roberto Edwards Quintana.
En Pabu, Francia, un 9 de Diciembre,
Lucien Francois Lecomte & Fanny Rose Schneider.
En Victoria, Chile un 18 de Diciembre,
Rodrigo Francois Hernandez & Sandra Duran.

VICTORIA-TEMUCO, CHILE: 

En forma extra oficial, hemos sido notificados que Mylene Francois esta pensando en serio con su novio, original de Victoria de la familia Pfellmer. De ser asi, felicitamos a la joven pareja en sus proyectos futuros. Mas informacion en ediciones siguientes.

SANTORAL: 
Este mes tenemos algunos nombres usados en la familia que son parte del santoral del mes de Diciembre del calendario italiano, frances y espanol. Tambien les felicitamos y deseamos que la vida de quienes han sido un ejemplo, inspiren las nuestras.
DIC 11 St-Daniel
DIC 15 Ste-Ninon
DIC 29 St-David
DIC 30 St-Raoul.


IN MEMORIAM
Este mes de Diciembre, recordamos la vida de nuestros seres queridos que partieron y nos dejaron su maravilloso legado en nuestras memorias, ellos son:
DIC 10 Daniel Francois Yanez
DIC 11 Carlos Sandoval Vasquez
DIC 17 Rene Francois Lepape. 


CAPELLANIA FAMILIAR:
 
Invitamos a tener presentes en sus oraciones y pensamientos son con: Clara Acuna, Irma Inostroza, Olivia Rosas, y Marta Yanez. Si desea incluir su nombre o de otros, escribanos.

REFLEXION DE DICIEMBRE: 
"VIENDO EN NAVIDAD"

Durante la temporada de Navidad de 1879, un periodista agnostico en Boston vio a tres ninitas de pie delante de la vitrina de una tienda llena de juguestes. Una de ellas era ciega. El escucho a las otras dos describirles los juguetes a su amiga. El hombre nunca habia considerado lo dificil que era explicarle a alguien carente de vista como es que algo se ve. Ese incidente se convirtio en la base para una historia en el periodico.

Dos semanas despues, el periodista asistio a una reunion celebrada por Dwight L. Moody. Su proposito era atrapar al evangelista en alguna inconsistencia. Quedo sorprendido cuando Moody uso su historia acerda de las ninias para ilustrar una verdad. "Asi como la nina ciega no podia visualizar los juguetes",dijo Moody, "una persona no salva no puede ver a Cristo en toda Su gloria."

Esa primera Navidad, solo unas cuantas personas comprendieron quien era Jesus en realidad. Muchos escucharon el informe de los pastores y quedaron asombrados, pero no consideraron al bebe en el pesebre como el Hijo de Dios.

Hoy, multitudes no estan al tanto de la verdadera identidad de Jesus, porque estan espiritualmente ciegas. Si esto te describe a ti, pidele a Dios que abra tus ojos. Creen en el Senor de la gloria murio por tus faltas. Luego confia en El. Tus ojos seran abiertos, y reconoceras quien es El en realidad. HVL.

Muchos sabios y sabias todavia buscan a Jesus.


CENTENARIO FAMILIAR: 
En 2010, la Familia Francois celebra su centenario. El Abuelo Damien Francois Lecomte, llego a Chile en Septiembre 1910, fecha en que envio su primera carta desde Punta Arenas, a su amada esposa, la abuela Herminie Toueille, quien residia en Paris. Desde ya comencemos a generar ideas con creatividad, para que esta fecha sea relevante para todas las generaciones.

COMITE CENTENARIO: 
Lissette Balmaceda Francois y Maurice Francois, ya han decidido trabajar en forma conjunta para celebrar en forma creativa, entretenida y educativa la presencia de la familia en Chile por un siglo. Mas ideas seran comunicadas en los proximo boletines. Interesados en unirse a este comite creativo, son bienvenidos.

SOLICITUD A TODOS: 
NO enviar cadenas, o los llamado correos basura o bien, no suscriba a otros sin consentimiento a paginas que envian informacion constante. Gracias por su cooperacion y respeto a quienes no han solicitado ese tipo de informacion.

EPILOGO: 
Haganos saber sus comentarios tras recibir este boletin. La retroalimentacion es clave para mejorar nuestros esfuerzos. Gracias por tomar de su preciado tiempo.

Aporte con sus noticias, ideas, y/o proyectos.
Gracias.

Le directeur






mercredi 2 décembre 2009

Bienvenido al nuevo blog.
Esperamos que lo disfruten.
Agreguenos en sus favoritos.
Visitenos cada mes.