dimanche 13 mai 2018


jeudi 10 mai 2018



  .
En las proximas ediciones, seguiremos entrevistando gradualmente a los primos y primas de la Segunda Generacion. Lo haremos en forma cronologica, sin decir la edad, pero trataremos de respetar la cronologia. Aunque hemos cubierto casi toda la Primera Generacion, en proceso de completar desde la Segunda Generacion hasta la Cuarta Generacion. Hasta la fecha hemos entevistado a:

Bol # 157 FEB 2010, Claudia Fuentes François
Bol # 163 AGO 2010, Damien François Toueille (postuma)
Bol # 174 JUL 2012, Marcelo François Soto,
Bol # 177 ENE 2013, Elizabeth François Acuña,
Bol # 178 FEB 2013, France François Acuña,
Bol # 179 MAR 2013, Mireya Balmaceda François, 
Bol # 180 MAY 2013, Lissette Balmaceda François.
Bol # 181 JUN 2013, Irma Inostroza Ortiz,
Bol # 181 JUN 2013, Rubens François Inostroza,
Bol # 182 AGO 2013, Marta Yañez Quijones.
Bol # 183 DIC 2013, Yvette François Rosas
Bol # 183 DIC 2013, Olivia Rosas Martinez
Bol # 186 NOV 2014, Marianella Francois Acuña
Bol # 187 DIC  2014, Antoinette François (postuma)
Bol # 188 MAR 2015, Maurice François Toueille (postuma)
Bol # 189 MAY 2015, Damien François Toueille (postuma)
Bol # 190 JUL 2015, Hermine Toueille Labrunie (postuma)
Bol # 191 SEP 2015, Daniel François Yañez (postuma)
Bol # 192  OCT 2015, Rosemarie François Yañez (postuma)
Bol # 193 DIC 2015, Odette François Yañez
Bol # 194 JUL 2016, Ninon Francois Yañez
Bol # 196 ABR 2018, Alberto Francois Rosas
Bol # 197 MAY 2018, Marcel Francois Toueille (postuma)
.
La proxima entrevista sera a: Lisette Francois Inostroza
.
SEGUNDA GENERACION:
Damian Francois Acuña,
Marcela François Acuña,
Yvonne François Inostroza,
Astrid Balmaceda François,
Oscar Balmaceda François,
Damian Balmaceda Francois,
Dannette François Fuentes,
Maurice François Yañez,
Damian François Fuentes.
Christophe François Montendon y
Marcel François (Nancy),
.
TERCERA GENERACION:
Marlette François Weitzel,
Jacqueline François Weitzel,
Marcela Escobar François,
Roxana Escobar François,
Nicole Ullrich-François,
Katja Ullrich-François,
Simone Ullrich François,
Sebastien François (Nancy)
Francisco Iglesias François,
Jose Luis Iglesias François,
Rodrigo François Hernandez,
Mylene François Hernandez,
Nicole François Hernandez,
Dannette Guinez François,
Darlette Guinez François,
David Vergara Balmaceda,
Miriam Vergara Balmaceda,
Ingrid Vergara Balmaceda,
Brisa Sandoval François,
Claudio Sandoval François,
Marcela François Fuentes,
Rubens François (hijo),
Pablo François Morales,
Lissette Lopez Balmaceda,
Oscar Balmaceda Reyes,
Valeria Balmaceda Reyes,
Paula Nuño Balmaceda,
Maria Paz Nuño Balmaceda,
Daniela François Rubilar,
France Francois Rubilar,
Danny François Rubilar,
Antonieta Balmaceda Santander,
Felipe Balmaceda Garcia,
Catalina Balmaceda Garcia,
Mauricio Contreras François, y
Camille François Torrejon.

CUARTA GENERACION:
Lista en recopilacion........y muchos mas.....
ayudanos a completar esta lista en el orden correcto.
Tu informacion es muy apreciada! Gracias.
+ 
 .
Entrevista fue realizada por Le directeur, Maurice Francois a Marcel Francois Toueille, en el mes de agosto de 1986 durante una caminata por su campo en aquel entonces se llamaba "San Jose" y ahora fue re-nombrado Campo "San Marcelo". Esta breve entrevista estaba extraviada y tras su aparicion aqui esta para que la lean. Disfrutenla.
.
.
1. COMO SE LLAMA?
.
En la libreta de familia original (Livret de Famille, Republique Francaise), mi nombre es Marcel Francois, pero para los efectos de los tramites de Chile entonces quedo como Marcelo Francois Toueille. En realidad, me habria gustado saber por que me pusieron Marcel, pero asumo por que era un nombre muy popular en Francia. 
.
2. QUE ARBOL LE HABRIA GUSTADO SER?
.
Me gusta mucho el pellin, que es un tipo de roble. En la zona de Victoria, es un arbol comun y tiene un follaje muy hermoso, pero lo que mas me gusta es que simboliza resistencia, durabilidad y proteccion, cualidades que deseo ver siempre en las personas que me rodean.

3. QUE ANIMAL LE HABRIA GUSTADO SER?
.
Tengo una lista muy larga, y aunque siempre he tenido perros de compañia, sin embargo una paloma es un animal que me atrae por su simbolo, un ave que vuela libre, que cuando es blanca es sinonimo de paz, que se desplaza sin incovenientes y observa desde la altura. Todo eso me gusta de las palomas y por eso la elijo.
.
4. QUE RIO LE HABRIA GUSTADO SER?
.
Muy sencillo: un rio pequeño, humilde, que en verano hasta puede ser un riachuelo, y se llama rio Tricauco. Es un lugar muy significativo de nuestra adolescencia. Alli iba con mis hermanos y muchos amigos a recolectar camarones de rio, que si bien es cierto no tienen el sabor del camaron de mar, igual los preparabamos y comiamos con placer, pues era el producto de un dia de aventuras.
.
.
5. QUE DEPORTE LE IDENTIFICA Y ATRAE?
.
El ciclismo, esta muy arraigado con la historia familiar. Todos en la familia practicamos el ciclismo tanto a nivel de deporte como recreativo. Cuando era joven, no era facil tener una, pues eran escasa, importadas y muy caras, por lo tanto poseer una bicicleta es todo un trofeo y digno de ser mostrado. Practique el ciclismo pero nunca gane una medalla, pero igual me motivaba y disfrutaba ver a mis hermanos o amigos ganar en las carreras.
.
6. QUE FLOR SERIA?
.
Una violeta! Es una flor sencilla pero muy aromatica, dice mucho cuando uno la regala con amor y dedicacion a alguien. Tantas canciones que han sido dedicadas a las violetas, debe ser por algo. Me gustan por su tamaño, aroma y color.
.
7. QUE METAL SERIA?
.
Soy una persona de trabajo, por ende escojo el acero, pues es un metal de trabajo, produccion, multiuso, de herramientas y maquinarias. Trabajo mucho con piezas de acero en la fabrica, y veo como me ha servico para levantar una fabrica y sostener mi familia.
.
8. QUE TIPO DE LUGAR SERIA?
.
Seria un puerto maritimo, pues naci en Valparaiso y mi niñez fue viendo el mar todos los dias. El puerto era un simbolo de proyeccion para mi abuelo Pepe y mi madre quien siempre deseaba regresar a Francia por el puerto.
.
9. QUE FRUTA SERIA?
.
Hay tantas que me gustan especialmente en verano, pero me gustaria ser una ciruela, es lo que mas veo en mi entorno, por las multiples forma para comerlas. Me gustas verdes desde sus ramas, como tambien maduras, como mermeladas y como jugo. Es un fruto masivo y no requiere mayor trabajo conseguirlas.
.
.
10. QUE FLOR SERIA?
.
Un clavel, es una flor que representa al hombre, asi como la rosa representa a la mujer. Es una flor que dura mas que otras, es decorativa, me gusta por que esta en una gran variedad de colores. Me gusta verla en jardines, casas, maceteros y tambien en la solapa de un traje.
.
11. QUE PROFESION LE HABRIA GUSTADO EJERCER?
.
Siempre me ha gustado la idea de ser un investigador cientifico, se que es algo muy distinto a lo que he hecho toda mi vida, quizas por lo mismo me atrae, pues esta involucrada con la ciencia, permite explicar y responder a muchas interrogantes que nos hacemos sobre la naturaleza y nuestra humanidad. Me gusta la idea de investigar, pues siempre busco la respuesta logica al por que de las cosas.
.
12. QUE AROMA LE ATRAE?
.
Me fascina el olor a menta, es una hierba que ademas tiene tantas cualidades medicinales. Es de facil cultivo, es casi silvestre y aca en Victoria se consigue con facilidad. Incluso me gusta saborearla con el mate, una infusion que disfruto mucho, especialmente con mi hermano mellizo (Maurice).
.
13. QUE TIPO DE FOTOS LE GUSTAN?
.
Mi preferencia son las fotos en blanco y negro. Tienen mas nostalgia y me transportan a tiempos pasados. Me gusta mirar fotos aunque no soy de las personas que les gusta sacar las fotos. Deber ser un pasatiempos muy interesante, pues la idea es captar siempre situaciones relevantes en las vidas de los demas.
.
.
14. QUE ESCRITOR LE GUSTA LEER?
.
Me gusta leer las obras del escritor frances Alexandre Dumas. Un escritor muy completo y entretenido, especialmente por algunas de sus obras como: Los Tres Mosqueteros, El Tulipan Negro,  El Conde de Montecristo, La Paloma y La Dama Palida, por mencionar algunos.
.
15. QUE CANCION LE GUSTA?
.
Mas que cancion es un himno, y es el himno nacional de Francia, "La Marsellaise", quizas no por su letra, pero si por su melodia y por todo lo que representa, significa y por el origen frances de mi familia. Cuando la canto o escucho siento muchas emociones intensas.
.
16. QUE ESPERA DE UNA PERSONA?
.
Espero de una persona que exprese y viva una vida de bondad consigo misma y hacia los demas. Espero en las personas que sean tiernas, la vida requiere de pequeñas y grandes cosas, pero el toque de ternura hace la gran diferencia.
.
17. QUE LE MOLESTA EN UNA PERSONA?
.
Me incomoda y molesta mucho el desprecio. Creo que es ofensivo hacia cualquier persona. Creo que toda persona debe ser respetada, dignificada y valorada, por ende, una persona que desprecia no tiene cabida en una sociedad que se construye en la base a las relaciones humanas.
.
.
18. QUE CANTANTE CONSIDERA SU FAVORITO?
.
Por ahora viene a mi mente la cantante Ester Sore, quien ademas era una actriz. Era una cantante chilena que promovio mucho el folclore. Le decian la "negra linda", y cantaba muy bien tonadas, musica populares y valses. Algunas de sus canciones favoritas eran: "Como el aguita fresca", Llanto del cielo" y "Morenito de mi alma", pero en realidad son muchas mas que no recuerdo ahora sus nombres.
.
19. TIENE ALGUNA CALLE FAVORITA EN CHILE?
.
Si, me gusta mucho la Avenida Jorge Alessandri, creo que se llama ahora Macul, y esta en Santiago. Me gusta por sus grande arboles en sus costados, por casas grandes y de estilo. Espero que la conserven asi, pues tiene gratos recuerdos para mi.
.
.
20. CUAL ES SU ACTOR FAVORITO?
.
Me gusta Jean Gabin, un famoso actor y cantante frances, solia imitar el estilo de Maurice Chevalier. Algunas de las peliculas que me gustaba ver en el cine de Victoria eran: "Le president", "Le tonnerre de Dieu", "Le pacha", "Le chat", "Deux hommes dans la ville", "Veredict" y muchas mas. Me gustaba cuando filmaba con Brigitte Bardot. Era todo un clasico.
.
21. QUE PERSONAJE HISTORICO LE HA MARCADO?
.
Sin duda que la figura de Mahatma Gandhi, un pequeño pero gran hombre. Tuvo la capacidad de hacer cambios sociales llamando a la no violencia y la desobediencia civil, es un gran ejemplo a seguir. Tenia una gran alma, fue padre de una nacion, su legado es grande y eso debemos valorarlo.
.
.
22. QUE LITERATO LE GUSTA?
.
Me gusta mucho el trabajo de Gabriela Mistral, es un orgullo, pues le dio a Chile el primer permio Nobel de Literatura. Un gran ejemplo a seguir. Me impacta ver como se supero y salio de las adversidades sociales y economicas y asi triunfar en las letras.
.
23. CUAL ES SU COLOR FAVORITO?
.
Tengo muchos pero por sobretodo el verde es uno de mis favoritos. Ahora estamos caminando por el campo y gran parte de lo que me rodea es verde. Verde es vida, sinonimo que todo sigue un curso en la vida. Me gustaria tener mas cosas en color verde, pero siempre es posible.
.
.
24. QUE PARTE DE UNA CASA LE GUSTA?
.
Una glorieta me llama la atencion, pese a no estar en el interior de la casa, es un elemento de mucha visibilidad en el exterior, Habla mucho de quienes viven en esa casa, pues su objetivo es tener una relacion mas cercana con la naturaleza.
.
25. QUE CIUDAD DEL MUNDO SERIA?
.
Solo hay una ciudad quie me gustaria ser en la vida y esa se llama Paris, la fantastica capital de Francia, que la visite en los 70s. Me gusto mucho todo lo que vi, creo que debi ir mas veces para descubrir cada rincon de esa ciudad que fue testigo de la historia de mi familia.
.
26. QUE PIEZA DE UNA CASA SERIA?
.
Creo que seria un dormitorio, es un lugar para terminar y evaluar una jornada de trabajo. Es un lugar intimo donde uno puede proyectar y pensar en la vida personal y familiar. Un dormitorio es un lugar donde me siento protegido.
.
.
27. QUE LIBRO SERIA USTED?
.
Existe un solo libro el cual seria, es La Biblia, la sagrada palabra de Dios. Mi madre y mi hermano me hablaron mucho de este libro que nos guia en este peregrinaje. Me gustaria leerla con mas calma y asi extraer mas lecciones para mi diario vivir.
.
.
28. CUAL ES SU COMPOSITOR MUSICAL FAVORITO?
.
Sin dudas que es dificil dar solo un nombre, incluso varios, pero bien, uno de mis musicos compositores es Johann Strauss, el austriaco famoso por su valses, los cuales me gustan mucho. Es una contribucion enorme en su epoca y perdura hasta nuestros dias.
.
.
29. CUAL ES SU MARCA PREDILECTA?
.
Obvio, la respuesta es rapida y sencilla. Mi propio apellido es el logo con el nombre de la fabrica familiar, Por aqui han pasado muchas generaciones y eso me llena de felicidad. Esta marca en mi carta de presentacion ante la vida.
.
30. Y POR ULTIMO, QUE COSA CUALQUIERA SERIA?
.
Que pregunta tan rara! En realidad, seria un cuadro para adornar una casa. Un cuadro grande para resaltar la naturaleza, ojala un cuadro nautico, tematica que me gusta mucho. Un cuadro tambien habla mucho de una persona, es una proyeccion.

Gracias por esta conversacion y caminata por el campo. Me agrado esta entrevista y podemos seguirla en otra etapa mas adelante. (Comentario de Marcel Francois). 

dimanche 6 mai 2018





mardi 1 mai 2018