LOS DIEZ MANDAMIENTOS DE

LAS RELACIONES HUMANAS.

1. Habla con las personas. Nada hay tan agradable y estimulante como una palabra de saludo cordial.
2. Sonríe a las personas.
3. Llama a las personas por su nombre. Para casi todos, la música más suave es oír su propio nombre.
4. Sé amigo y servicial. Si quieres tener amigos, sé amigo.
5. Sé cordial. Habla y actúa con toda sinceridad: todo lo que hagas hazlo con gusto.
6. Interésate sinceramente por los otros. Recuerda que sabes lo que sabes, pero que no sabes lo que otros saben.
7. Sé generoso en elogiar y cauteloso en criticar. Los líderes elogian. Saben animar, dar confianza y elevar a los otros.
8. Aprende a captar los sentimientos de los demás. Hay tres ángulos en toda controversia: el tuyo, el del otro y el del que sólo ve lo suyo con demasiada certeza.
9. Preocúpate de la opinión de los otros. Tres son las actitudes de un auténtico líder: oír, aprender y saber elogiar.
10. Ama y luego obra. Es transversal a todos los anteriores y es la manera más eficaz de dar testimonio y evangelizar.

NOVEMBRE 2011

BOLETIN FAMILIA FRANCOIS.
LE BULLETIN des FRANCOIS
Numero # 172 - An XXVI - Novembre 2011

Queridas cyber-primas y cyber-primos,

Tras un buen tiempo estamos junto a ustedes! Ya paso el 14 de Julio, el 18 de Septiembre y tantas otras celebraciones, ahora entramos a los 101 anos de los Francois en Chile. Generalmente, el codigo 101 en terminos academicos significa comenzar de cero, introduccion a un nuevo conocimiento, y entonces, es ahora cuando la historia de la familia se comienza a escribir de cero otra vez, no por ignorar o valorar el pasado, sino para darnos una nueva oportunidad para avanzar en base a las experiencias vividas.

101, desafio para dejar la indiferencia como familia.
101, oportunidad para construir puentes de interaccion.
101, etapa donde los mayores den un ejemplo a los menores.
101, meta para valorar el legado de la fe, valores y principios.
101, alarma para despertar del sopor!

Este es un medio como un vehiculo interactivo. Comparta este boletin con sus amistades o con quienes no tienen acceso al internet como la Tercera Edad. Se sorprendera, que su familia es unica y privilegiada con este canal integrativo, es por ello que le invitamos que lo haga suyo. Como? participando. Envie sus noticias, fotos, articulos, etc.

Que disfruten la buena lectura de esta edicion.

Le directeur.

DE VUELTA A CASA.
DE RETOUR A LA MAISON.
Los Muermos, Chile. Nicole Francois y su hija Trinidad Antonia, ha regresado a la Region de la Araucania. En estos momentos Nicole esta en Temuco junto a su madre, Carmen Hernandez pero con proyectos de regresar a Victoria, tierra que le atrae y ama.

CON HONORES. AVEC LES HONNEURS.
Munchen, Bayern, Deutschland. Simone Ullrich-Francois, ya  se ha titulado con honores de Maximiliam Universitat von Munchen, la casa academica mas prestigiada de Baviera y una de las mejores de toda Alemania. Simone posee una maestria en linguistica y ya tiene ofertas para seguir estudios doctorales dada a su gran capacidad academica, ademas ya tiene ofertas laborales en la misma universidad donde se graduo. Simone celebro su graduacion de maestria con un regalo de su novio Peter para ir a Estados Unidos donde estuvos unas semanas. Actualmente, Simone vive feliz en Munchen con su novio y sus dos gatos Lotti y Paul. Felicidades Simone!!!!!!

CUMPLEAÑOS. ANNIVERSAIRES:
Este mes tenemos 9 festejados y festejadas.
Para todos un FELIZ CUMPLEAÑOS,
que celebren mucho y rodeados de quienes les amamos.
NOV 01 Cristian Baez
NOV 03 Rodrigo Francois Hernandez
NOV 06 Dania Vergara Arias
NOV 07 David Vergara Balmaceda
NOV 09 Claudio Sandoval Francois
NOV 10 Marlette Francois Weitzel
NOV 19 Christophe Francois
NOV 20 Trinidad Antonia Francois
NOV 21 Astrid Balmaceda Francois.
Llamemos y saludemos a quienes festejan su dia.
Para todos y todas, nuestros mejores deseos.

LA GRAN BICICLETA . LA GRAND VELO
Toronto, Canada. Le directeur & Mary Scarfo participaron de una cicletada muy unica, una bicleta hibrida para 29 personas. Todos pedaleamos para la Fundacion de Prevencion Cardiaca (Heart & Stroke Foundation) organizacion sin fines de lucro. La cicletada se realizo en medio del distrito financiero de Toronto, escoltados por motos policiales ante los reclamos de conductores acelerados. Los 29 ciclistas recibieron todo tipo de instrumentos para hacer ruido y llamar la atencion de esta iniciativa.

UN NUEVO MIEMBRO.
UN NOUVEAU MEMBRE.
Santiago, Chile. La flamante madre, Claudia Fuentes Francois, anuncia que es un nino! Se llama Branko Bursic, nacio en 31 de agosto en la Clinica Tabancura de la capital. Tanto la madre como el baby estan gozando de excelente salud. Felicitamos a la joven familia, que tras tener 3 hijas, finalmente les llego el tan esperado hijo! Bienvenido Branko.

SANTORAL . LES SAINTS.
Este mes tenemos algunos nombres usados en la familia que son parte del santoral del mes de noviembre del calendario italiano, frances y español. Tambien les felicitamos y deseamos que la vida de quienes han sido un ejemplo, inspiren las nuestras.
NOV 15 Saint Albert
NOV 20 Saint Andre.

ODA A LA VIDA RETIRADA.
L'ODE A UNE VIE RETRAITEE.
Temuco, Chile. Carmen Hernandez Saffirio de Francois esta cerca al termino de su vida laboral activa, para dar un paso a la vida de retiro, jubilacion. Carmen ha hecho una flamante carrera profesional en su area de enfermeria, comenzando en Chuquicamata por 6 anos; Victoria 4 anos y Temuco 5 anos. Tras esos anos de enfermeria se dedico a la docencia en la Facultad de Medicina de la Universidad de la Frontera, Campus Temuco. Sus planes mas inmediatos son volver a su ciudad de Victoria, para reunirse a su familia, sin dudas que Carmen se las ingeniara para seguir activa y produciendo en forma creativa y profesional. Felicidades por esta nueva etapa de vida. Quien desee contactar a Carmen, puede hacerlo a: carmenrayodesol@gmail.com Por favor, abstenerse de enviar correos masivos de articulos, cadenas, etc, esto es valido para todos los demas email de la familia. Gracias.

REFLEXION DE NOVIEMBRE.
MEDITATION DE NOVEMBRE.

PIZZA GRATIS!

Cuando uno es alumno universitario, el dinero escasea bastante.  Por eso, cuando hay comida gratis, los estudiantes aparecen a cuqluier hora y en cualquier lugar. Si una empresa quiere incorporar nuevos empleados, atrae a los jovenes en los campus de la universidades ofreciendoles pizza gratis para que asistan a una presentacion. La comida en el presente parece ser mas importante que el trabajo para el futuro.

Jesus alimento a una multitud de 5.000 personas y, al dia dia siguiente, muchos fueron a buscarlo. Entonces, los desafio con estas palabras: `...me buscan, pero no han visto las senales, sino por que comieron el pan y se saciaron`. Al parecer, para algunas personas, la comida era mas importante que la vida eterna que Jesus ofrecia en su persona. Les declaro que el era ...`el pan de Dios.... que descendio del cielo y da vida al mundo.`Algunos no le creyeron ni aceptaron su ensenanza, `y ya no andaban con el`. Lo que buscaban era comida, pero no al Senor ni lo que se les exigia para seguirlo.

Hoy, Jesus nos invita a acercarnos a el, pero no por las bendiciones que proceden de su mano, sino para recibir la vida eterna que ofrece y para seguirlo, porque es èl pan de Dios`. AMC.

DR. DOOLITTLE DE LA FAMILIA
LE DR. DOOLITTLE DE NOTRE FAMILLE.
Puerto Varas, Chile. Mylene Francois, quien vive en esta hermosa ciudad lacustre del sur de Chile, abrio su clinica veterinaria en esta ciudad. Mylene esta siguiendo las estadisticas de la Naciones Unidas, que pone a Chile en el primer lugar de tenencia de perros como mascotas en America Latina, por ende el mercado y la demanda crecen tanto en los servicios profesionales, alimentos y accesorios para canes, como tambien para otra infinidad de animales domesticos. Deseamos mucho exito en su vida carrera profesional, y aun se mantienen los rumores que contraera nupcias posiblemente en este verano 2012.

DE LOS EMIRATOS A CONSTANTINOPLA.
DES EMIRATS A CONSTANTINOPLE.
Estambul (ex-Constantinopla), Turquia. Jose (Pepe) Iglesias anuncia de que su nuevo destino por razones profesionales y laborales es Estambul, esta maravillosa ciudad de los califas,de tanta historia, testigo de grandes cismas que cambiaron la civilizacion y cuya nombre original fue dado por el emperador Constantino.  Pepe llegara primero a Istambul para luego llevar va Yvonne Francois en su peregrinaje con alfombras voladoras ahora. El nuevo contrato esta estipuladpo para 4 anos con la empresa TR (Tecnicas Reunidas) de origen iberica. El mega-proyecto petroquimico se llama Tupras y esta ubicado en las afueras de la capital turca.

COIN DES ARTISTES:  Boletin Familiar comparte el arte de quienes poseen vetas artisticas, hasta ahora solo Le directeur se anima ha compartir su hobbie. Cuando sera tu turno? Cada dibujo llevara una explicacion para que viaje con su mente a ese lugar. Disfruten!!!!!

Este dibujo corresponde a la Gare Central de Quebec (Estacion Central), en su tipico estilo arquitectonico llamado `chateau francais`una version quebecois de su original frances. Este magnifico edificio aun opera para ferrocarriles uniendo a la ciudad capital Ville de Quebec con el resto de Canada. Su techumbre es muy elaborada y resalta su laminado de cobre que luce sulfatado. Por dentro es fascinante, todo un laberinto que invita no solo a viajar en comodos trenes, sino a viajar tambien con la fantasia.

DE REGRESO A LOS EMIRATOS.
RETOURNER AUX EMIRATS.
Abu Dhabi, Emiratos. Francisco (Frank) Iglesias Francois ha regresado a sus funciones profesionales y laborales a los Emiratos el pasado 23 de octubre, para un nuevo contrarto con la firma Vechthel Company tras pasar casi 6 meses en Venezuela. El nuevo proyecto es una nueva etapa de la petroquimica llamada Borouge 3. Cabe destacar que Frank ya trabajo en toda etapa Borouge 2 con la misma firma. Al menos Emiratos esta mas cerca de Turquia, donde podra visitar a su padres con frecuencia en cuestion de 5 horas de vuelo. Felicitamos a Frank por todos sus logros y sabemos que alcanzara nuevas y mejores metas en su futuro.

OBITUARIO. NECROLOGIE. Drammen, Noruega. Comunicamos la sensible partida de Querima Tapia, esposa de Joel Yanez, hermano menor de la tia Marta. La partida se produjo el dia 29 de septiembre 2011 y un servicio funebre se oficio el dia 3 de Octubre y fue oficiado por el Rvdo. Maurice Francois quien viajo inmediatamente para apoyar y representar a la familia de Chile en Noruega. Que descanse en la paz del Creador.

IN MEMORIAM.
Este mes de noviembre recordamos a:

NOV 3, 1984 Rose Antoinette Francois Lecomte, Paris.

ADIOS CEREZA. ADIEU CERISE.
Quillota, Chile. Cereza una hermosa mascota de la tia Marta y prima Odette, partio de esta vida tras 15 anos el dia 13 de Septiembre. La perdida de esta mascota deja un vacio, no tan solo en sus duenas sino tambien en sus tres amigas caninas que vivian junto a Cereza. Cereza es toda una dinastia canina, pues es hija de Manzana y deja una hija llamada Guinda, como pueden ver todas muy vegetarianas y fructiferas.

ANIVERSARIOS .  ANNIVERSAIRES
Este mes, recordamos a quienes se unieron para caminar juntos en la vida, el y ella son:

NOV 6, 2010. Rubens Francois Morales y Paz Bascunan Munoz, quienes contrajeron nupcias en la Parroquia de Pirque.

RINCON DE LAS TUERCAS.
LE COIN DES ECROU:
En la edicion de Julio, el vehiculo es un Opel Kadett, y su dueño fue Le directeur. En esta edicion, un espacio para la nostalgia de quienes aman los motores y tuercas. Esta seccion mostrara un vehiculo que estara ligado a la historia de alguien en la familia. Su tarea es averiguar quien fue su dueño(a). Le daremos una trivia. Haganos saber su respuesta. Gracias por participar. Proximo espacio dedicado a vehiculos: Diciembre 2011.

CAPELLANIA FAMILIAR:
CHAPELLANIE DE FAMILLE:
Invitamos a tener presentes en sus oraciones y pensamientos son con: Clara Acuña, Ximena Quintana, Irma Inostroza, Olivia Rosas, Marta Yañez, Nicole Ullrich-Francois, Mireya Balmaceda Francois y Zelkjo Beretic. Si desea incluir su nombre o de otras personas, escribanos.

EPILOGO / EPILOGUE: Haganos saber sus comentarios tras recibir este boletin. La retroalimentacion es clave para mejorar nuestros esfuerzos. Gracias por tomar de su preciado tiempo para enviarnos noticias y fotos. Nos vemos en la edicion del mes de Diciembre 2011.

Le directeur

Les Invalides, Paris.

.