Queridas cyber-primas y cyber-primos,
.
La naturaleza nos recuerda que el mundo sigue girando, y asi los hemisferios se situan de tan manera que parte de la familia comienza a disfrutar del maravilloso verano y otros relegados al interminable invierno gelido. En fin las 4 estaciones son parte del balance de las leyes de la naturaleza, y estamos seguros, que todos nos identificamos con alguna de estas 4 estaciones, es asi?
.
Recuerda, este es un medio interactivo. Comparte este boletin con tus amistades o con quienes no tienen acceso al internet como la Tercera Edad. Te sorprenderas, que tu familia es unica y privilegiada con este canal integrador, es por ello que te invitamos que lo hagas tuyo. Como? Participando!!!! Envia tus noticias, fotos, articulos, etc.
.
Disfruta la buena lectura de esta edicion y aprendamos a conocer mas a Marianella!
.
Le directeur.
+
+CUMPLEAÑOS:
ANNIVERSAIRES:
GLÜCKLICHER GEBURTSTAG:
.
Este mes tenemos 10 festejados y festejadas.
Para todos un FELIZ CUMPLEAÑOS, que celebren mucho y rodeados de quienes les amamos.
Llamemos y saludemos a quienes festejan su dia.
Para todos y todas, nuestros mejores deseos.
+
HORSE POWER
CHEVAL DE FORCE
CABALLO DE FUERZA
+
Piensa en un instante en la fuerza, la belleza y la majestad de un caballo golopando: su cabeza, la cola desplegada al viento y las patas moviendose coordinadamente para lograr velocidad, potencia y gracia.
.
Que ejemplo maravilloso de la extraordinaria creacion divina! Dios nos solo lo creo para que lo disfrutemos y nos asombremos, sino tambien para complementar a la raza humana (Job 39). Adecuadamente entrenado, este animal no tiene temor cuando hace falta un compañero valiente. Se utilizaba para transporter de manera rapida (v.24) y fiel a la Guerra a los soldados con esperanzas de triunfo (v.25).
.
Aunque Dios estaba utlizando la creacion para enseñarle a Job sobre su soberania, este pasaje tambien puede recordarnos nuestra importancia en el mundo. No somos creados simplemente como seres hermosos con una tarea que cumplir, sino como criaturas hechas a imagen de Dios. La fuerza del caballo es asombrosa, pero el valor de cada ser humano trasciende el de todas las demas criaturas.
.
Dios nos creo de manera singular para relacionarnos con el Creador y vivir en su presencia para siempre. Alabamos al Señor por la magnificencia de la naturaleza, pero tambien nos llena de temor reverente que fuimos hechos "asombrosa y maravillosamente" (Salmo 139: 14).
JDB
.
CALENDARIO SANTORAL
CALENDRIER des SAINTS
KALENDER der HEILIGEN.
.
Entre los meses de Noviembre y Diciembre, el calendario de santos y santas de Francia nos recuerda las siguientes fiestas patronales, una buena razon mas para celebrar..........
+
ANIVERSARIOS:
ANNIVERSAIRES:
JAHRESTAGE:
.
Durante los meses de Noviembre y Diciembre, celebramos fechas significativas como son los matrimonios. Felicitamos a las parejas que en ese dia hicieron de sus vidas un caminar llevadero a traves del amor reciproco.
.
DIC 01 (2013) Jaqueline Francois W. & Reinaldo Fontannaz,
se casan por el civil en Villarrica, Chile y luego reciben la bendicion religiosa en Temuco, Chile el 18 de Marzo del 2014, por el capellan de la familia.
.
DIC 07 (2007) Jose Luis Iglesias Francois & Daniela Rincon
se casan en Puerto La Cruz, Venezuela.
.
DIC 08 (2005) France Francois Acuña & Raul Edwards,
reciben la bendicion matrimonial en Santo Domingo, Chile
por el capellan de la familia.
.
DIC 09 (1913) Lucien Francois Lecomte & Fanny Schneider
se casan por el civil en Pabu, France.
.
DIC 18 (1998) Rodrigo Francois Hernandez y Sandra Duran
se casan en Victoria, Chile.
+
GRACIAS POR SUS VIDAS
REMERCIEMENTS POUR LEUR VIE
VIELEN DANK FUR IHR LEBEN.
.
Este mes de noviembre (Dia de Todos los Santos y Todas las Almas) recordamos a quienes han vuelto a su hogar en la presencia del Creador. Damos gracias a Dios por sus vidas y sus legados, ellos y ellas son:
.
Las mascotas son fieles compañeros(as) de este pereginaje terrenal. Las mascotas son creacion de Dios para nosotros, asi que cuidemosle y entreguemosle amor, asi como ellos y ellas lo hacen incondicionalmente con nosotros.
.
This is a space to share about your pets. Pets are loyal companions in our earthly pilgrimage. Pets are creation of God, so let us take care of them and let us love them, as they gave us unconditionally to us.
.
 |
| Damos la bienvenida a Sasha, nuevo miembro de la Familia Edwards Francois, hermosa creacion de Dios. |
CAPELLANIA FAMILIAR:
CHAPELLANIE DE FAMILLE:
KAPLANSAMT DER FAMILIE:
.
Tambien invitamos a tener presentes en sus oraciones y pensamientos a: Miriam Vergara Balmaceda, Zjelko Beretic, Nicole Ullrich-Francois, Clara Acuña, Irma Inostroza, Olivia Rosas, y Mireya Balmaceda Francois. Si desea incluir su nombre o de otras personas, escribanos. Nuestra capellania es un servicio hacia la familia para ayudar y facilitar la vida espiritual (no la religiosidad, en esto cada uno elige su rumbo que mas le interprete). La capellania familiar tambien es un servicio en bautismos, matrimonios, funerales, bendiciones especiales, etc.
+
RINCON DE LOS ARTISTAS:
COIN DES ARTISTES:
ECKE DER KÜNSTLER:
.
Boletin Familiar comparte el arte de quienes poseen vetas artisticas, hasta ahora solo Le directeur se anima ha compartir su hobbie. Cuando sera tu turno? Cada dibujo llevara una explicacion para que viaje con su mente a ese lugar. Disfruten!!!!!
+
Esta acuarela es el trabajo terapeutico de una querida tia. Ella se fascina pintando flores y frutas, lo que le permite pasar sus tardes de invierno o verano ocupada con sus pinceles. Felicitamos a la tia Irma quien no se queda atras por factor edad, sino que busca expresar y liberar la artista que lleva adentro.
.
RINCON DE LAS TUERCAS:
LE COIN DES ECROU:
ECKE DER SCHRAUBE:
Esta columna pertenece a Pepe Iglesia, quien es un devoto admirador de autos y motores.
.
Pregunta para esta edicion, Boletin # 185.Marca de EEUU pero palabra de origen frances. Lo maneja un(a) primo(a) de la Segunda Generacion. Ha tenido ya tres de este modelo, lo cambia todos los años, pues le ha fascinado este vehiculo. Cual es la marca? Cual es el modelo? Quien es el/la dueñ@? Te costara adivinar. Pepe, encargado de este columna del Rincon Tuerca.
+
Respuesta: La marca es un Chevrolet, modelo Captiva y su duena es Ninon Francois.
+
Pregunta para la edicion # 186. Ver arriba el vehiculo. Marca de Japon, muy popular en los 80's. Lo tuvo un tio de la Primera Generacion y ahora lo tiene un primo de la Cuarta Generacion, ambos del sur en una minima distancia de 30 kms. Cual es la marca? Cual es el modelo? Quien es el/la dueñ@? Te costara adivinar. Pepe, encargado de este columna del Rincon Tuerca.
+
NUEVO REPORTERO GRAFICO. Damos la bienvenida a Danny Alexis Francois, quien demuestras muchas habilidades manuals tales como la mecanica, metalurgica, como tambien destreza en su bicicleta BMX hacienda piruetas dificiles y tambien la fotografia. Creemos que sera una nueva forma de descubrir su familia a traves de su contribucion fotografica a nuestro Boletin Familiar.
.
CICLO DE ENTREVISTAS.
SERIES DE ENTREVUES.
ZYKLUS VON GESPRACHEN.
En las proximas ediciones, seguiremos entrevistando gradualmente a los primos y primas de la Segunda Generacion. Lo haremos en forma cronologica, sin decir la edad, pero respetaremos la jerarquia. Aunque hasta la fecha hemos entrevistado a uno de la Primera Generacion y de la Tercera Generacion. Hasta la fecha hemos entevistado a:
Bol # 157 FEB 2010, Claudia Fuentes Francois
Bol # 163 AGO 2010, Damien Francois Toueille (postuma)
Bol # 174 JUL 2012, Marcelo Francois,
Bol # 177 ENE 2013, Elizabeth Francois,
Bol # 178 FEB 2013, France Francois,
Bol # 179 MAR 2013, Mireya Balmaceda Francois, y
Bol # 180 MAY 2013, Lissette Balmaceda Francois.
Bol # 181 JUN 2013, Irma Inostroza Ortiz,
Bol # 181 JUN 2013, Rubens Francois Inostroza,
Bol # 182 AGO 2013, Marta Yañez Quijones.
Bol # 183 DIC 2013, Yvette Francois Rosas
Bol # 183 DIC 2013, Olivia Rosas Martinez
Bol # 186 NOV 2014, Marianella Francois Acuna
Las proximas entrevistas seran a:
Antoinette Francois Toueille (postuma)
Clara Acuna Campos,
Hermine Toueille Labrunie (postuma)
SEGUNDA GENERACION:
Odette Francois Yanez,
Alberto Francois Rosas,
Marcel Francois (Nancy),
Lisette Francois Inostroza,
Damian Francois Acuna,
Marcela Francois Acuna,
Yvonne Francois Inostroza,
Astrid Balmaceda Francois,
Ninon Francois Yanez,
Oscar Balmaceda Francois,
Damian Balmaceda Francois,
Rosemarie Francois (Postuma),
Dannette Francois Fuentes,
Christophe Francois Montendon
Maurice Francois Yanez,
Daniel Francois Yanez, y
Damian Francois Fuentes.
TERCERA GENERACION:
Marlette Francois Weitzel,
Jacqueline Francois Weitzel,
Marcela Escobar Francois,
Roxana Escobar Francois,
Nicole Ullrich-Francois,
Katja Ullrich-Francois,
Simone Ullrich Francois,
Sebastien Francois (Nancy)
Francisco Iglesias Francois,
Jose Miguel Iglesias Francois,
Rodrigo Francois Hernandez,
Mylene Francois Hernandez,
Nicole Francois Hernandez,
Dannette Guinez Francois,
Darlette Guinez Francois,
David Vergara Balmaceda,
Mirian Vergara Balmaceda,
Ingrid Vergara Balmaceda,
Brisa Sandoval Francois,
Claudio Sandoval Francois,
Marcela Francois Fuentes,
Rubens Francois (hijo),
Pablo Francois Morales,
Lissette Lopez Balmaceda,
Oscar Balmaceda Reyes,
Valeria Balmaceda Reyes,
Paula Nuno Balmaceda,
Maria Paz Nuno Balmaceda,
Daniela Francois Rubilar,
France Francois Rubilar,
Danny Francois Rubilar,
Antonieta Balmaceda Santander,
Felipe Balmaceda Garcia,
Catalina Balmaceda Garcia,
Mauricio Contreras Francois, y
Camille Francois.
CUARTA GENERACION:
Lista en recopilacion........y muchos mas.....
ayudenos a completar esta lista en el orden correcto.
Tu informacion es muy apreciada! Gracias.
+
ENTREVISTANDO A MARIANELLA
INTERVIEWER MARIANELLA
BEFRAGUNG VON MARIANELLA
Entrevista via email, Octubre 2014.
+
.
1. CUAL ES TU NOMBRE COMPLETO Y EL POR QUE?
.
Marianella Adriana, y se debe a que cuando mi mama estaba embarazada leyo el libro "Marianela" de Benito Perez Galdos y la protagonista se llamaba Maria Canela y luego comenzaron a decirle Marianela, y es la razon de mi primer nombre, aunque en el registro civil de Victoria me inscribieron como Marianella.
2. COMO DESCRIBES TU CARACTER?
.
Rara vez me describo a mi misma, pero puedo decir que soy timida, una persona positiva, de un temple calmado aunque a veces exploto cuando veo injusticia, mentiras o cosas de ese tipo.
.
3. COMO DEFINES TU SENTIDO DEL HUMOR?
.
Trato de tomar todo con sentido del humor, pues creo que es la mejor forma para vivir contra las adversidades que nos presenta la vida. El humor es vital, al menos para mi.
.
4. CUALES SON TUS HOBBIES? PASATIEMPOS? DESCRIBELOS.
.
Me fascina leer (es la gran herencia de mi madre), me encanta resolver crucigramas, disfruto caminatas al aire libre, mi terapia es bailar (de hecho, pertenezco a un Grupo de Bailes Folkloricos Latinoamericanos), como tambien cantar y obviamente ayudar a los mas necesitados, es asi como me siento realizada y lo hago atraves del Club de Leones.
.
5. CUALES SON O FUERON ALGUNOS DE TUS APODOS?
.
Cuando era muy pequeña era gordita..... por lo tanto, ya saben mi apodo, al menos ese me viene a mis recuerdos.
.
6. COMO HA AFECTADO LA MUERTE DE TUS SERES QUERIDOS EN TU VIDA?
.
Mi vida esta marcada por la partida de mi padre y mi esposo, fueron dos hechos que impactaron mi vida. Fue como vivir etapas en blanco y negro, pero confio en Dios, y aunque estas partidas nos duelan, con Dios saldremos adelante, y aqui estoy! Me siento una luchadora feliz y con dos angeles que me protegen.
.
7. QUE TE GUSTARIA COMENZAR EN ESTA ETAPA DE TU VIDA?
.
Como una abuela que disfruta de su familia, en especial de mis nietos y realizando mis hobbies, pero en realidad aparte de eso, nada especial.
.
8. COMO DEFINES LA FAMILIA DEL SIGLO XXI Y DEL FUTURO?
.
Me da mucho para pensar esta pregunta, pero la veo como un grupo de alta tecnologia, y por ese, espero que no pierda la capacidad de la comunicacion verbal, directa, en torno a una mesa. Ahora mismo eso ya ocurre, no se reunen ni tienen tiempo para converser en persona.
.
9. TE GUSTA LA COCINA? CUALES SON TUS RECETAS FAVORITAS?
.
Si, me gusta cocinar, no le hago el quite, es una satisfaccion preparer comidas, aunque mi especialidad es la reposteria, o sea, los dulces!
.
10. QUE OPINAS DE LA DESIGUALDAD DE GENERO (HOMBRE-MUJER) EN CHILE?
.
Creo que esa brecha se va acortando lentamente gracias a que la sociedad (machista) se ha encontrado con mujeres que se esfuerzan y demuestran grandes capacidades, dones, talentos, virtudes para realizar grandes trabajos y proyectos, aparte que sacan adelante sus familias, hijos e hijas. Vivan las mujeres!!!!!!
.
11. COMO AFLORA TU NIÑA INTERIOR?
.
Una de las muchas formas es bailando y cantando, eso me permite liberar la niña que llevo adentro de mi corazon.
.
12. COMO AFLORA LA ADULTA INTERIOR?
.
Preocupandome del projimo, en eso soy muy entregada a la sociedad y sus desafios, me preocupo por la perdida de valores, y eso activa mi adulta interna.
.
13. COMO AFLORA LA MADRE INTERIOR?
.
Como toda madre esa area se manifiesta pensando en el future de mi hija, hijo y nietos, es una proyeccion constante que permte que salga esa madre interna que llevo en mi.
.
14. COMO ES UNA RELACION CON DIOS?
.
Dios vive a mi lado, Dios me guia. No soy mucho de ir la iglesia ni a misa, pues voy solo cuando siento la necesidad de recogimiento, meditacion y para conversar con Dios. De esta forma veo al menos mi relacion con Dios.
.
15. COMO ES TU RELACION CON LA IGLESIA?
.
Mmmmmmmm..... en realidad, me siento desilusioanada de la Iglesia Catolica Romana y sus sacerdotes por todos los escandalos y del como se han manejados estas situaciones, por lo tanto mi relacion con la iglesia es distante.
.
16. QUE OPINAS DEL FANATISMO? INTOLERANCIA?
.
Fanatismo: Pienso que todo en esta vida debe ser en su justa medida, sino hace que el fanatismo religioso, politico, deportivo, filosofico, etc... se manifiesta con desmedida passion, lo que es dañina para el ser humano y por ende a la sociedad.
Intolerancia: Lo veo como la falta de respeto por la ideas de los demas. Si yo no soy capaz de aceptarlas... entonces, como podre vivir inmerso, tranquilo y feliz en una sociedad en la cual no soy capaz de respetar?
.
17. SERIAS DONADORA DE ORGANOS? HAS DEJADO ESCRITO TU DESEO?
.
De hecho soy donadora de organos, asi esta estipulado. Que felicidad ayudar al projimo despues de partir de esta vida.
.
18. QUIEN SERIAS? ANGELA MERKEL O HILLARY CLINTON? POR QUE?
.
Sin dudarlo, seria Angela Merkel la Canciller de Alemania... porque es una gran lider en la politica alemana, una creyente en la solidaridad social. Angela Merkel ha sabido llevar adelante la recuperacion economica de su pais.
.
19. TIENES MASCOTAS? POR QUE? DANOS DETALLES.
.
Admiro a las personas que tienen mascotas, las cuidan y les entregan amor. Yo he tenido perros y gatos, y ahora tengo una gatita llamada "Chiqui", ella es muy regalona y comunicativa, es mi gran compañera.
.
20. QUE TIPO DE MUSICA PREFIERES? POR QUE?
.
En realidad, me gusta casi todo tipo de musica, pero todo depende del estado de animo en que me encuentre. Si quiero relajarme, entonces prefiero musica clasica, pero si estoy alegre y activa, entonces me gusta escuchar salsa, merengue, rock, etc. Asi es la musica para mi.
.
.
21. CUALES SON ALGUNAS DE TUS CANCIONES FAVORITAS?
.
Seria largo de enumerarlas todas, pero nombre algunas que son emblematicas y que han marcan mi existencia, estas son:
Non, je ne regretted rien por Edith Piaf
Una furtiva lagrima cantada por Enrico Carusso
La distancia es como el viento por Domenico Modugno
Imagine de John Lennon y
Con una pala y un sombrero por Gervasio.
.
22. TE GUSTA CANTAR? CUANDO ESTAS SOLA? ACOMPANADA? COMO?
.
Desde muy pequeña me gusto cantar, siempre perteneci a los coros de la basica y ademas en la Escuela Normal. Ademas, donde trabajaba como profesora, en la escuela siempre cante mucho con mis alumnus. Ahora, tambien me gusta cantar cuando voy manejando y lo hago a todo pulmon!
.
23. APARECE EL GENIO DE LA LAMPARA, CUALES SERIAN TUS 3 DESEOS?
.
Pediria los siguientes deseos:
a) Volver a ver a mis seres queridos y que ya partieron.
b) Que se destruyan las armas del mundo y se logre la paz.
c) Que nadie sufra hambre ni dolor, en especial niños y ancianos
Aunque le pediria un deseo extra:
d) Recorrer el mundo en una alfombra magica!
.
24. SI TUVIESES QUE ESCOGER 3 TRABAJOS, CUALES SERIAN? POR QUE?
.
Profesora: Por que es y sera siempre mi gran pasion.
Guia de Turismo: Para conocer mucha gente y lugares hermosos.
Cantante: Porque la musica expresa sentimientos y estados de animo. Cuando pequeña, vivia en Pitrufquen con el tio Mauricio y el me incentivaba a cantar en el colegio e iglesia.
.
25. QUE ES LO QUE MAS TE GUSTA DE COLLIPULLI?
.
Me gusta su paisaje pero visto desde el Viaducto Malleco, me gusta su gente calida, como tambien la tranquilidad, aunque ultimamente, ya no tanto, debido al conflicto Mapuche).
.
26. ELIJE 5 CIUDADES DEL MUNDO DONDE VIVIRIAS Y POR QUE?
.
Paris = Pues alli estan nuestras raices familiares
Venecia = Pues es un lugar donde se respira romanticismo
Ibiza = Por sus paisajes maravillosos
Roma = Por todo el legado de su historia a la humanidad
Orlando = Por la alegria que se vive alli y por la fantasia de Disneyworld.
.
27. DANOS SINONIMOS DE LA SIGUIENTES CIUDADES.
.
Collipulli = amor y familia
Victoria = papa e infancia
Santiago = mis hermanas
Valparaiso = mis abuelos.
.
28. QUE PELICULAS RECUERDAS Y SON TUS FAVORITAS?
.
Los Paraguas de Cherburgo
Lo Que el Viento se Llevo
Zorba el Griego
Titanic y
Avatar.
.
29. QUE ACTORES O ACTRICES MARCARON TU VIDA?
.
En realidad ningun actor o ninguna actriz marco o ha marcado mi vida.
.
 |
| Louis padre y Louis hijo. Victoria. c. 1953. |
30. COMO DESCRIBES DE UNA MANERA A TU PADRE?
.
Recuerdo mucho a mi papa, pues el marco con mucha felicidad mi infancia. El era un ser de mucha luz y de mucho amor. Lo llevo siempre conmigo.
.
31. COMO DESCRIBIRIAS A TU MAMA?
.
Mi mama, la describe como una mujer luchadora, que tras la adversidad logro salir adelante con sus hijos.
.
32. COMO SE CONOCIO TU PAPA Y TU MAMA? DONDE? COMO?
.
Se conocieron cuando ambos trabajaban en la Fabrica de Calzados Mondion en Victoria, siempre escuche que fue un tiempo muy feliz al encontrarse mutuamente.
.
33. COMO RECUERDAS A TU HERMANO LOUIS?
.
Mi hermano mayor, Louis, era la persona que yo mas admiraba porque sabia hacer bolitas y volantines, pero el a mi, solo me hacia cambuchas.
.
34. DESCRIBE A ELIZABETH.
.
Elizabeth es pura ternura mi hermanita mayor. Muy parecida a la abuela Hermine en muchos aspectos, pero por sobre todo, trabajadora a todo dar.
.
35. DESCRIBE A FRANCE.
.
France, es una mujer luchadora, muy estudiosa, y siempre ha sido un gran pilar en nuestra familia.
.
36. DESCRIBE A MARCELA.
.
Marcela, con quien fuimos felices juntas en nuestra infancia, es la hermana que nos hace reir a todos, pues todo lo toma con mucho humor. Marcela es una gran madre y abuela.
.
37. DESCRIBE A DAMIAN.
.
Damian, mi hermano menor, es con quien mas comparto ya que tambien vive en Collipulli. El es una persona timida pero a la vez muy entretenido. Es el regalon de la mama y tambien es una persona muy trabajadora.
.
38. DESCRIBE A BRISA.
.
Brisa es mi regalona mauor, de character fuerte e inteligente, super responsible, trabajadora y una gran mana.
.
39. DESCRIBE A CLAUDIO.
.
Claudio es mi regalon menor, es el muy trabajador, creative, innovador. Vive la vida feliz. Mis dos hijos son muy apegados, querendones y preocupados de sus semejantes.
.
40. QUE LENGUAS TE HABRIA GUSTADO HABLAR Y POR QUE?
.
Creo que habria sido feliz hablando frances. Yo escuchaba a mi abuela Hermine y a los tios hablar siempre en frances, pero entendi poco a esa edad.
.
.
41. COMO CONOCISTE A CARLOS? Y COMO LO DESCRIBES?
.
Carlos trabajaba con su padres en el Café Central y es aqui donde hice mi practica professional. En un comienzo el no me gustaba pero el logro seducirme. Carlos era un hombre alegre, de una gran personalidad, muy servicial, lo daba todo por sus amigos y los mas desvalidos.
.
42. LLEVAS 50% DE SANGRE FRANCESA, QUE SIGNIFICA ESO PARA TI?
.
Es un gran orgullo para mi, y siempre que tengo la oportunidad y me lo preguntan, cuento la historia del como llegaron nuestros abuelos a Chile.
.
43. QUE SIENTES QUE EN COLLIPULLI EXISTAN OTROS FRANCOIS?
.
Cuando recien llegue a vivir a Collipulli, no me gusto para nada la idea, pero con el tiempo me acostumbre.
.
44. QUE MENSAJE LE ENVIAS A LA NUEVA GENERACION DE LA FAMILIA?
.
Que sean dedicados a la familia, que se interesen por sus raices, que sigan el ejemplo de nuestro Directeur del Boletin Familiar.
.
45. COMO EXPLICARIAS LA APATIA O INDIFERENCIA EN LA FAMILIA?
.
Quizas se deba a las distancia en que vivimos? Quizas eso nos tiene alejados. Quizas deberiamos contra en cuantas partes del mundo esta distribuida la familia.
.
46. QUE PRIMOS(AS) DE LA FAMILIA HAN INFLUENCIADO EN TI VIDA?
.
Yo creo que es Maurice, Le directeur del Boletin, de lo contrario no tendria idea del como ha crecido nuestra familia y donde viven los primos y primas. Gracias por esta contribucion y todo el esfuerzo.
.
47. CUALES SON TUS COLORES FAVORITOS Y POR QUE?
.
Mis colores favoritos son el rojo y el Azul.
El rojo, porque me da fuerza y mucha alegria.
El azul, por que es el color del cielo y hacen juego con mis ojos ...
(que pretenciosa!!!).
.
48. CUENTANOS DE TU VIDA DOCENTE, COMO TE HA TRANSFORMADO?
.
Mi vida como docente fue maravillosa. Hice clases por mucho tiempo en una comunidad rural de Pidima como tambien en la ciudad de Collipulli. Ali llegaba a mis clases y me olvidaba del resto del mundo. Solo eramos mis alumnus y no. Los alumnus eran como esponjitas, listos para absorver los conocimientos y el afecto que els entregaba, y eso me hacia feliz, sentir mucha satisfaccion. Creo que es algo que llevo en el alma, partire de esta vida siendo maestra.
.
49. QUE PERSONAJES DE LA HISTORIA QUE ADMIRAS? POR QUE?
.
Es una gran galeria de nombres, pero admire a Martin Luther King, por su gran lucha contra la pobreza, contra la discriminacion racial, por la justicia y por la paz. Una cita de el fue "Una injusticia en cualquier parte es una amenaza a la justicia en cualquier lugar." Otro personaje que admire mucho es Mahtama Gandhi, por su lucha social en India, y una de sus frases fue: "La peor pobreza es la peor forma de violencia.". Tambien admire a los cientificos, historiadores y pensadores que aportaron a la humanidad, y bueno.... me quedan muchos en el tintero pero seria latoso nombrarlos a todos.
.
50. QUE CAMBIARIAS DE COLLIPULLI?
.
Me gusta tal como es, solo falta que los collipullenses sean mas respetuosos con su entorno.
.
51. QUE CAMBIARIAS DE LA SOCIEDAD CHILENA?
.
Me gustaria que fuse mas respetuosa con los valores que se inculcan desde el hogar. Una sociedad que tome mas conciencia del cuidado y mantencion de nuestro medio ambiente. Una sociedad que sienta que todos somos iguales, sin discriminar al pobre, al que tenga capacidades distintas, al que piensa distinto, etc....
.
52. QUE CAMBIARIAS EN TU CUERPO?
.
En realidad, no cambiaria nada, pues estoy agradecida a Dios de como soy, de no tener alguna discapacidad. No sere una maravilla, pero me siento feliz como soy. Ahora, si existe algun milagro para las arruguitas.....ja ja ja
.
53. TE IMAGINAS SIENDO ANFITRIONA PARA UN 14 DE JULIO? COMO SERIA?
.
Dificil en Collipulli, pero lo haria en el campo, con un buen asado a la chilena, escuchando musica francesa y luego musica folklorica para bailar mucha cueca!!!
.
54. QUE LIBRO ESTAS LEYENDO O POR LEER? POR QUE?
.
Estoy leyendo el libro "Y las Montañas Hablaron" de Khaled Hosseini, el mismo autor de "Cometas en el Cielo" (se os recomiendo)y me espera en el velador otro libro titulado "La Sangre de los Inocentes" de Julia Navarro, son libros que me regalan mi hija y yerno.
.
55. CUAL ES LA ESTACION FAVORITA DEL AÑO? POR QUE?
.
Despues de vivir un invierno gris, la primavera llega con sus flores de colores, el trino de los pajaritos y un alegre despertar. Me gustaria que fuera siempre primavera.....
.
56. QUE DEPORTES TE GUSTAN?
.
El basketball y Volleyball, son deportes que gustan y que jugue en mis tiempos de juventud, pero nunca tanto como jugar profesionalmente.
.
57. QUE VES EN LOS OJOS DE LA INFANCIA RURAL DESVALIDA.
.
Un mensaje de ayuda.... su derecho a crecer en az y con amor, es lo que merecen ya! Veo que ellos tambien son parte del future de la humanidad.
.
Uff que larga la entrevista, pero logre contester todo. Ahora viene lo bueno al entrevistador, asi que permiso para ocupar su lugar.
SEGUNDA PARTE.
.
MARIANELLA PREGUNTA A LE DIRECTEUR DEL BOLETIN FAMILIAR.
.
Una joven de California, Brittany Maynard de 29 años y que pacede cancer terminal decidio acabar con su vida, trasladandose a Oregon donde esta permitida la eutanasia y puso su fecha de muerte para el 1ero de noviembre.
.
1. QUE OPINAS DE LA EUTANASIA?
.
Es un asunto complejo, donde la etica juega un rol clave. Cada caso es diferente, no se puede generalizar. Pero hagamos un escenario: Si hay un paciente en estado vegetativo por largo tiempo, aunque no sufra, es algo para pensarlo. Ahora, si esa persona fuese yo, y si existiese la oportunidad de dejar instrucciones legales para una muerte asistida, lo haria, pero eso no quiere decir que una ley es para ejecutarla en todos. De hecho donde existe esa legislacion, es para quienes asi lo estimen con sus vidas. Se que es es complejo, y se juzga mucho a quienes son partidarios de esta decision final.
2. QUE PIENSAS DEL MATRIMONIO DE PERSONAS DEL MISMO SEXO?
.
En primer lugar no creo en la expresion del mismo sexo, pues es un lenguaje sexista. Prefiero la expresion Matrimonio Igualitario o del Matrimonio del Mismo Genero, pues la union de dos personas no solo es por la dimension sexual, ya que es solo una etapa de la vida. Una pareja se compromete al matrimonio para un caminar juntos en este peregrinaje, donde se busca la armonia en muchas areas como espiritu, alma, intelecto, cultura, politica, filosofia, tantas dimensiones. Ahora, si se piensa que el matrimonio es sinonimo de procreacion mandatoria, seria condicionar la capacidad amatoria que cada ser humano tiene. Creo que donde existe amor, hay una dimension sagrada. Creo que donde hay amor entre dos personas, eso no afecta la doctrina central de la fe cristiana. En conclusion: Si, estoy de acuerdo que dos personas contraigan matrimonio sin condicionarlo por su sexualidad.
.
3. CREES QUE HAY VIDA DESPUES DE LA MUERTE?
.
Si y si!!!!! Aunque no creo en la muerte, pues es una dimension solo para el cuerpo. El espiritu y el alma son inmortales, por lo tanto, no mueren y regresan al Creador. La fe cristiana esta basada en la promesa de la vida eterna. La razon del Verbo Encarnado, que es Jesus, fue para redimir y salvar, y esa salvacion y aunque se comienza a vivir aqui, se consumara en toda su gloria en la otra vida, donde no habra dolor ni llanto, donde seremos inmortales, donde nos re-encontraremos con nuestros seres queridos y muchas personas que han partido antes de nosotros. Esa seguridad de saber a donde vamos despues de la vida terrenal, me da una gran serenidad, tranquilidad y gozo, la cual comparto todo el tiempo, mas aun en funerales o en medio del dolor cuando se pierde a un ser querido.
.
4. HAS PENSADO VOLVER A CHILE, DONDE TIENES TODA TU FAMILIA?
.
En realidad, mi familia no solo esta en Chile, esta en muchos paises, pero si la pregunta se refiere a la familia inmediata, entonces, obvio que cobra otro sentido, pero no varia mi opcion que he tomado. Si pensamos en la generaciones anteriores, ellos dejaron sus paises, familias, lenguas, tradiciones, etc y no volvieron. El abuelo Damien no le importo volver a Francia y quedo feliz hasta partir de esta vida en Chile. Por otro lado, la abuela Hermine siempre anhelo volver a Francia y nunca se resigno a quedar y morir en Chile, pese a que el abuelo le habria prometido volver a Paris. Ahora mi respuesta: Creo que no volvere a Chile, ahora son mas los años viviendo fuera de Chile. Ya me enrraice en Canada y terminare aca, aunque mis cenizas seran llevadas a 7 lugares distintos en 5 paises.
.
5. QUE OPINAS DE LOS SACERDOTES CATOLICO-ROMANOS PEDOFILOS?
.
Un escandalo que no tiene nombre ante los ojos de Dios. Me llama mucho la atencion del tratamiento legal que reciben los casos en paises donde se escudan en el Derecho Canonigo para burlar el Derecho Civil. Me averguenza ver como en Chile se saltan la justicia y condenas, pues en America del Norte, Europa y Oceania, no tienen inmunidad, van a la carcel como cualquier ciudadano, y pagan altas sumas de dineros a las victimas. Aca en Canada, no hay privilegios, ni ciudadanos se primera, segunda o tercera clase. Pero dejemos los aspectos legales que son importante para aplicar justicia y proteger a los inocentes y mas aun si son infantes o jovenes. Otro aspecto es, la Biblia, y es bien clara y firme e incluso da el camino de salida al decir: "si alguno hiciere algo contra los pequenos en la fe, le es mejor colgarse una piedra de molino al cuello y tirarse a las aguas".... una dura sentencia.
.
6. CREES QUE LA POLITICA DE CANADA ES SUPERIOR A LA DE CHILE?
.
La politica es el arte de gobernar de los pueblos (no a los pueblos), un hermoso concepto, casi literal de diccionario. Otra cosa es la politica de los que practican la politica, o sea la clase politica. Un sistema de republica como el de Chile tiene sus ventajas y desventanjas. Por otro lado, el sistema de monarquia constitucional como de Canada lo mismo. Ambos sistemas tienen fortalezas y debilidades, pero al final todo pasa por un factor cultural, donde la alternancia se ve saludable, donde el discurso politico no es en base a la descalificacion ni polarizacion y podria seguir. Echo de menos la pasion del sistema politico de una republica, pero ahora, prefiero un parlamento de monarquia constitucional, me parece mas respetuoso, pero funciona para lo anglo-sajones, pero no creo que funcione en el resto de las Americas, donde existe una tradicion diferente a la canadiense. En resumen, no creo que la politica canadiense sea superior, solo puedo decir que es diferente y funciona bien.
.
7. POLITICOS CANADIENSES SON CORRUPTOS COMO EN MUCHOS PAISES?
.
La corrupcion existe desde hace muchos siglos y de generacion en generacion. Es la naturaleza humana. Ahora hay paises donde la fiscalizacion es minima o es burlada a destajos, lo cual es condenable. Aca los escandalos son casi ingenuos, por cosas minimas, por ejemplo, una ministra fue sentenciada por usar dineros del gobierno para pagar una naranjada por $ 15 siendo que costaba $ 3, fue destituida y tuvo que reembolsar la diferencia, $ 12. Ahora vaciar las arcas fiscales es otra cosa. Presidentes que llegan de clase media y se retiran millonarios y con cuentas en Suiza o Cayman Island, entonces ya eso son palabras mayores, pero eso aca en Canada no se da.
.
8. SIENDO TUS PADRES EVANGELICOS, PORQUE ELEGISTE SER SACERDOTE ANGLICANO?
.
Primero, mi padre comenzo Anglicano en la Mision Inglesa de Maquehue y despues Tolten. Alli comenzo su vida vocacional, y por factores geograficos, el Anglicanismo no tenia presencia en todas las ciudades, tuvo que canalizar parte de su vocacion en el Metodismo, pero la informacion historica de su proceso vocacional bajo la guia del Obispo William Wilson, esta registrada en The Gardiner House of The Church of England, en Londres. Por lo tanto, y en mi caso, solo volvi a la raiz historica. De hecho, mi papa comenzo a los 25 años y yo tambien, y ambos en Maquehue en la Mision Inglesa.
.
Segundo, el Anglicanismo que define como Catolico, por su universalidad; como Evangelico, por su proclamacion del mensaje de los evangelios; y Ortodoxo, por su pasion de adorar correctamente a la Santisima Trinidad.
.
Tercero, yo no elegi ser llamado a la vida vocacional atraves del sacerdocio. De hecho me resisti muchos años. No queria, estaba feliz en mi carrera secular, pero el llamado es mas fuerte. Estoy feliz que Dios abrio las puertas en la Comunion Anglicana, la bien llamada "Via Media", pues es Catolica (pero no romana), es Evangelica y Ortodoxa. Tomo algunos elementos de la Reforma Protestante del Siglo XVI pero se identifica y remonta a sus origenes del Siglo IV con la llegada de San Agustin a las Islas Britanicas. Mi padre en sus ultimos años, me expreso toda su satisfaccion y bendicion por volver a su iglesia de origen, la Comunion Anglicana, y desde aqui ejerzo el sacerdocio en cuerpo mistico de la Iglesia de Cristo, y geograficamente, en la Diocesis de Toronto, Canada.
.
EPILOGO: Esperamos que todos disfrutaron de las noticias, datos, informacion, fechas y la entrevista. Gradualmente, seguiremos presentando a miembros de la familia. Eso sera un largo proceso donde todos contribuiremos. Hasta la proxima edicion de Enero-Febrero 2015.
.
