.

COIN DES ARTISTES

.

.Boletin Familiar comparte el arte de quienes poseen vetas artisticas, hasta ahora solo Le directeur se anima ha compartir su hobbie. Cuando sera tu turno? Cada dibujo llevara una explicacion para que viaje con su mente a ese lugar. Disfruten!!!!!

Este dibujo, corresponde al Chateau de Fontaine Francaise, construido en 1750 en un estilo neo-clasico frances, y ubicado a pocos metros donde vivian los tios Rene et Michelle Francois, Fontaine Francaise, cerca de Dijon. Su lujo interior capto la atencion de las tropas Nazis, que hicieron de este palacio su centro de operaciones durante la ocupacion en Francia.
,

.

FIESTA DE DISFRACES:
FETE DE COSTUME:

.

.

Cada año Le directeur se disfraza en ocasion del Halloween,

su disfraz acapara mucho la atencion,

y en la calle miles de personas le piden posar

junto a ellos para una fotografia.

Aqui una muestra de este traje inflable

que simula a un luchador de sumo japones.

.

Boletin Noviembre 2010

.
.
BOLETIN FAMILIA FRANCOIS
LE BULLETIN DES FRANCOIS
Numero 167 - An XXV - Novembre 2010
Queridas cyber-primas y cyber-primos,

Faltan menos de 3 semanas a partir de esta edicion, para la celebracion del Centenario Familiar.....!!!!!

Sigamos fomentando este espiritu de celebracion y preparemonos en espiritu-alma-cuerpo para compartir y comenzar una nueva tradicion en familia.

Que disfruten la buena lectura de esta edicion.

Le directeur.
.
.EVENTO CENTENARIO
FêTE CENTENAIRE
.LUGAR / LIEU:Tras una busqueda exhaustiva de opciones en Santiago, se llega a la conclusion que la opcion del Centro de Eventos Patria Vieja es la mejor opcion por su infraestructura, privacidad, precio, y por permitir salir del stress de Santiago.
.
CENTRO DE EVENTOS PATRIA VIEJA http://www.patriavieja.cl/ Banquetería, eventos con supervisión continua.Proyector de imagen y video, amplificación.Material de trabajo para act. corporativas.Decoración de salón, jardines y terrazas.Ernesto Larraguibel #47, Casilla Postal 330, San Isidro, Quillota(09) 93382906 - (09) 79042166 Email: http://ca.mc533.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Contacto@patriavieja.cl - web: http://www.patriavieja.cl/
..

.COMO LLEGAR AL LUGAR?
COMMENT ARRIVER ? Por favor visite el web page de Patria Vieja, y busque la seccion contacto, desde alli encontrara la ventanilla para encontrar el mapa. Si tiene GPS uselo, es muy comodo para ir a cualquier lugar.

.

HORA / L'HEURE: Para facilitar a todas las generaciones, se ha considerado realizar el evento de 12:00 a 18:00 horas, siete horas para interactuar entre todos los asistentes. El lugar tiene areas de esparcimiento para menores de edad, lo que permitira que se distraigan durante ese periodo de tiempo.

.

PRECIO / PRIX: La reserva esta hecha en base a 60 personas. Los precios son:$ 8,000 Adulto $ 5,000 Menores.
Subsidio 100% disponible, contacte por email Le directeur.

.

MENU:

Apperifit: Pisco sour, ponche, jugo o agua mineral

Cocktail: Brochetas de ave-pimenton y variedad de crostinis

Entrada: Palta rellena en cama de verduras

Almuerzo A: Medallon de carne con salsa de champignon c/arroz curry y ensalada.

Almuerzo B: Pollo a la miel y merken y variedad de ensaladas.

Postres: Meson de postres a eleccion

Cafe, Te o Aguas de Hierbas

Vinos: Gentileza de Ninon Francois.

.

CONFIRMACIONES:

CONFIRMATION:

De sur al norte.

TEMUCO:

Marcelo Francois

Elizabeth Weitzel

VICTORIA:

Rodrigo Francois

Sandra Duran

Philippe Francois

Dominique Francois

COLLIPULLI:

Marianella Francois

Claudio Sandoval Francois

CONCEPCION:

Brisa Sandoval

Cristian Bello

SANTIAGO:

Claudia Fuentes Francois

Mireya Balmaceda Francois

Rubens Francois

Carmen Castro

Dannette Francois Fuentes

Victor Eduardo Guinez

Dannette Guiñez Francois

Marcela Escobar Francois

Matias Prieto Escobar

Matias Prieto Toledo

Tomas Prieto Escobar

QUILLOTA:

Marta Yañez vda.de Francois

Odette Francois

Ninon Francois

Damian Fernandez Francois

TORONTO:

Le directeur

Mary Scarfo

EMIRATOS ARABES UNIDOS:

Yvonne Francois

Jose (Pepe) Iglesias.
.

.CUMPLEAÑOS:
ANNIVERSAIRES:Este mes tenemos 9 festejados y festejadas. Para todos un FELIZ CUMPLEAÑOS, que celebren mucho y rodeados de quienes les amamos.
NOV 01 Cristian Baez
NOV 03 Rodrigo Francois Hernandez
NOV 06 Dania Vergara Arias
NOV 07 David Vergara Balmaceda
NOV 09 Claudio Sandoval Francois
NOV 10 Marlette Francois Weitzel
NOV 18 Christophe Francois (Dijon)
NOV 20 Antonia Trinidad Francois
NOV 21 Astrid Balmaceda Francois.Llamemos y saludemos a quienes festejan su dia. Para todos y todas, nuestros mejores deseos.
.
.EL ORO NEGRO Y MEDIO ORIENTE. 
Jubail, Saudi Arabia. Jose Iglesias (Pepe), anuncia que tiene nuevo contrarlo laboral con la misma empresa de ingenieria española, para continuar en mega proyectos de refinerias y petro-quimicas en Jubail cerca de Al-Khabar, Arabia Saudita, en la Costa del Golfo, a solo 2 horas de Barhein. Pepe esta feliz con esta nueva oportunidad, y pronto comenzaran a embalar al nuevo pais.
. .SANTORAL / LES SAINTS:
Este mes tenemos algunos nombres usados en la familia que son parte del santoral del mes de Noviembre del calendario italiano, frances y espanol. Tambien les felicitamos y deseamos que la vida de quienes han sido un ejemplo, inspiren las nuestras.
NOV 15 St-Albert
NOV 30 St-Andre. (ver figura superior)
...
.RINCON DE LAS TUERCAS
LE COIN DES ECROU:
En la edicion de de Octubre, el vehiculo es un Renault 4S, y sus dueños fueron los primos Marcelo Francois y Ninon Francois. En esta edicion, un espacio para la nostalgia de quienes aman los automoviles. Esta seccion mostrara un vehiculo que estara ligado a la historia de alguien en la familia. Su tarea es averiguar quien fue su dueño(a). Aqui va la primera trivia. Haganos saber su respuesta. Gracias por participar. Pistas para el Vehiculo de Noviembre: Vehiculo compacto Britanico, todo un emblema, usado en peliculas, todo uno furor en los 70s y hoy a vuelto a las pistas. Quienes fueron sus dueños(as)?
. .CAPELLANIA FAMILIAR:
CHAPELLANIE DE FAMILLE:
Invitamos a tener presentes en sus oraciones y pensamientos son con: Clara Acuña, Irma Inostroza, Olivia Rosas, Marta Yañez, Zelkjo Beretic y Julio Escobar. Si desea incluir su nombre o de otros, escribanos.

IN MEMORIAM.
Cada mes recordamos el legado de quienes nos han antecedido en este peregrinaje terrenal. Damos gracias a Dios por sus vidas. Oficios memoriales seran dichos en en St. Paul´s Church, St. Mary Magdalene's Church y Parroquia San Esteban, todas en Toronto, en las fechas mas cercanas a los aniversarios memoriales.
NOV 03, 1984 Rose Antoinette Francois Lecomte en Paris..

.REFLEXION DE NOVIEMBRE
MEDITATION DE NOVEMBRE
MUSICA DEL ALMA
MUSIQUE D'AME

En su libro Musicofilia: Historias de la musica y el cerebro, Oliver Sacks dedica un capitulo al papel terapeutico de la musica en las personas que padecen la enfermedad de Alzheimer. Observo a personas con demencia avanzada responder a canciones que les traian de vuleta recuerdos que parecian haber perdido: "Los rostros se iluminaban de expresion cuando reconocian la vieja musica y sentian su emotivo poder. Una o dos personas, tal vez, comenzaban a cantar la letra, otras se les unian, y pronto todas ellas (muchas de las cuales habian permanecido sin hablar anteriormente) estaban cantando, hasta donde su capacidad les permitia".

He visto suceder esto en los servicios dominicales de la insiticion que cuida enfermos de Alzheimer donde vive mi suegra. Tal vez tu lo hayas experimentado con algun ser querido cuya mente ha quedado nublada, y una cancion ha dado lugar a un estado de conciencia que viene de lo mas profundo.

San Pablo alento a los efesios: "Sed llenos del Espiritu, hablando entre vosotros con salmos, con himnos y canticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones". Los cantos que glorifican a Dios pueden alcanzar el nivel mas profundo donde el significado jamas se desvanece. Mas que palabras, armonia o pensamiento consciente, la musica es buena para el corazon y el alma. DCM
.

.

SEA UN INSTRUMENTO FACILITADOR:
ETRE UN INSTRUMENT FACILITATEUR:
Con preocupacion, hemos logrado saber que el boletin que llega via internet solo queda en la pantalla. Por favor, imprimalo y compartalo con quienes no tienen acceso al internet, especial, la generacion mayor. Asegurese, que en su nucleo todos los lean, comentelo mientras este en la mesa, y simplemente, re-envielo a quienes aun no lo tienen.
.
.
DEJE DE FUMAR:
L'ARRET POUR FUMER:
Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos. Pepe (Jose) Iglesias sigue haciendo noticias, esta vez por una gran causa, su propia salud. Dejo de fumar y sus calculos al dejar este habito son: US$ 700 por año, mas otros $ 700 por gastos que generan este mal habito, encededores, tragos y picadillos. En resumen US$ 1.400 que pueden ser un pasaje de avion entre Alemania y Venezuela.
.
.
ESLABONES PERDIDOS:
LE CHAONON PERDU:
Campaña masiva familiar: Hemos perdido contacto con los siguientes miembros de la familia. Si sabe algo, haganos saber, ellas y ellos son: Marlette Francois, Roxana Escobar, Carmen Hernandez, Alberto y Mylene Francois, Rubens Andres y Pablo Francois, Jose Luis y Frank Iglesias, Pancho y Catalina Balmaceda. Informacion sera recompensada en la Fiesta del Centenario Familiar. Regalo sorpresa!!!!

EPILOGO/EPILOGUE:
Haganos saber sus comentarios tras recibir este boletin. La retroalimentacion es clave para mejorar nuestros esfuerzos. Gracias por tomar de su preciado tiempo.

Aporte con sus noticias, ideas, y/o proyectos.
Gracias.

Le directeur. .