BOLETIN FAMILIA FRANCOIS
LE BULLETIN DES FRANCOIS
Numero # 171 - An XXVI - Juillet 2011
Queridas cyber-primas y cyber-primos,
Nuevamente junto a ustedes desde nuestra ultima edicion de Abril y a casi a un mes del 14 de Julio 2011, otra oportunidad para celebrar Le jour de la France!!! Que haremos? Que celebraremos? Sera solo? en familia? Con primos? Cuentanos, todas las expresiones son validas y dignas de compatirlas.
Este es un medio como un vehiculo interactivo. Comparta este boletin con sus amistades o con quienes no tienen acceso al internet como la Tercera Edad. Se sorprendera, que su familia es unica y privilegiada con este canal integrativo, es por ello que le invitamos que lo haga suyo. Como? participando. Envie sus noticias, fotos, articulos, etc.
Que disfruten la buena lectura de esta edicion.
Le directeur.
TODO TIENE REMEDIO EN LA VIDA.
Lautaro, Chile. Marlette Francois Weitzel, ya lleva aproximadamente un año trabajando en un Consultorio de Salud de la ciudad de Lautaro.Sus viajes diarios la realizan como quimico-farmaceutico, su area profesional que tanto gusta. Marlette junto a su esposo Oscar, disfrutan mucho a su hija Paloma (8) quien crece rapido y es muy inteligente y quien ha sabido conquistar el corazon de sus abuelos Marcelo y Elizabeth.
CUMPLEAÑOS:
ANNIVERSAIRES:
Este mes tenemos 7 festejados y festejadas.
Para todos un FELIZ CUMPLEAÑOS,
que celebren mucho y rodeados de quienes les amamos.
JUL 03 Miriam Vergara Balmaceda
JUL 16 Maria Paz Nuño Balmaceda
JUL 18 Victor Edo. Guiñez Fuentes
JUL 21 Damian Francois Fuentes
JUL 22 Irma Inostroza Ortiz
JUL 23 Marcela Escobar Francois
JUL 28 Dannette Francois Fuentes. Llamemos y saludemos a quienes festejan su dia. Para todos y todas, nuestros mejores deseos.
CUMPLEAÑOS FELINEZCO.
Toronto, Canada. No confundir felinezco con Fellinesco. Talia Francois-Scarfo es una de las cuatro gatunas de Maurice Francois y Mary Scarfo. Talia (apocope de Italia, nada que ver con la cantante) ha cumplido 18 años de vida, eso vale decir 108 años humanos. La edad gatuna se calcula a razon de 1 año x 6 años humanos.
CAMINANTE SE HACE CAMINO AL ANDAR.
Temuco, Chile. Marcelo Francois y Elizabeth Weitzel sfrutan de sus años dorados viajando. Entre Mayo 1al 10, estuvieron en Brazil visitando Rio de Janeiro y Buzios junto a otras dos parejas amigas, y a su regreso a Chile, viajaron a Viña del Mar por 1 semana con otra pareja de amigos. Felicitamos a Marcelo y Elizabeth por darse estos gustos tan importantes en esa etapa de sus vidas.
LA CIGUEÑA TRABAJA.
Puerto La Cruz, Venezuela. Jose Luis Iglesias Francois y Daniel Rincon, estan ansiosos por la llegada de su hijo, quien se llamara Matias para fines de agosto o bien comienzo de septiembre. La joven pareja esta fascinada, lo mismo que los abuelos Yvonne y Pepe, como el tio Frank (Francisco Jose). Todos espectantes! El segundo nombre sera dado a conocer en la proxima edicion. Deseamos todo lo mejor para esta etapa de espera y que el embarazo sea una experiencia maravillosa para dimensionar la vida.
CUANDO CALIENTA EL SOL AQUI EN LA PLAYA....
Fort Lauderdale, Florida. Mary Scarfo y Le directeur vacacionaron despues de Semana Santa en las calidas y apacibles playas floridas, como sustitito de las paradisiacas playaz aztecas, pero riesgosas en estos dias. Dos semanas de re-energizacion y absorcion de Vitamina E dejan esta dupla solar en condiciones de volver a la gelida Canada y hacer frente a los embates de las olas polares.
SANTORAL:
LES SAINTS:
Este mes tenemos algunos nombres usados en la familia que son parte del santoral del mes de julio del calendario italiano, frances y español. Tambien les felicitamos y deseamos que la vida de quienes han sido un ejemplo, inspiren las nuestras.
JUL 21 St-Victor
JUL 29 Ste'Marthe
JUL 30 Juliette.
AJUSTE DE MOTORES.
Osorno, Chile. Julio Escobar Willer fue intervenido el pasado 23 de mayo en la Clinica Alemana de esta ciudad. Julio fue operado para evitar asi complicaciones futuras. Su recuperacion ha sido mas rapida de lo esperada. Julio nos comento que disfruto de su estadia en la clinica donde hizo mucha vida social, de relaciones publicas y como buen asiduo lector, leyo varios libros.
RINCON DE LAS TUERCAS
LE COIN DES ECROU:
En la edicion de Abril, el vehiculo es un Ford Bronco, y su dueño fue Julio Escobar. En esta edicion, un espacio para la nostalgia de quienes aman los motores y tuercas. Esta seccion mostrara un vehiculo que estara ligado a la historia de alguien en la familia. Su tarea es averiguar quien fue su dueño(a). Aqui va la primera trivia. Haganos saber su respuesta. Gracias por participar.
Pistas para el Vehiculo de Julio: Vehiculo teuton, por su color se le apodo el Loro Matias. Era manejado entre Alemania, Austria, Croacia e Italia. Modelo Kadett.
Cual es su marca? Quien fue su dueño?
CAPELLANIA FAMILIAR:
CHAPELLANIE DE FAMILLE:
Invitamos a tener presentes en sus oraciones y pensamientos son con:
Clara Acuña, Ximena Quintana, Irma Inostroza, Olivia Rosas, Marta Yañez, Nicole Ullrich-Francois, Mireya Balmaceda Francois y Zelkjo Beretic. Sigamos orando por el pueblo del Japon ques esta sumergido en una crisis post terremoto, tsunamis o explosion de la playa atomica.
Si desea incluir su nombre o de otras personas, escribanos.
OBITUARIO.
Victoria, Chile. Marina Garcia Aguilera (84), conocida como Marinita, partio de la vida terrenal el pasado Junio 7, 2011 en esta ciudad. Ella vio crecer a varias generaciones de Francois en Victoria y se gano el aprecio de muchos. Un muy asistido servicio funebre se oficio al dia siguiente (Junio 8) en la Iglesia Metodista de Victoria, y presidido por el Reverendo Wilson Grajales, de una familia muy cercana a los Francois. Que descanse en la paz del Creador.
REFLEXION DE JULIO
MEDITATION DE JUILLET
TIBURON TORO
Hace poco, despues de una discusion durante un almuerzo, decidi investigar sobre el comentario de que, una vez, un tiburon toro habia atacado a alguien en el Lago Michigan. Parecia algo tan imposible que todos nos burlamos de la idea de que hubiera tiburones en un lago de agua fria en una zona mediterranea. Encontre un sitio web que afirmaba que se habria producido un ataque de un tiburon toro en ese lugar en 1955, pero que nunca lo habian comprobado. Un ataque de un tiburon en el Lago Michigan? Si la historia fuera cierta, seria, sin duda, un hecho extraños.
No seria grandioso que las dificultades en la vida fueran como los ataques de tiburones toro en Lago Michigan, extraños o incluso falsos? Pero no es asi. Los problemas y los conflictos son habituales. Lo que sucede es que, cuando ocurren, prefeririamos que no fuera asi.
Quiza por esta razon el apostol Pablo, al escribirles a lps seguidores de Cristo del Siglo I, que atravesaban momentos dificiles, les dijo: "Amados y amadas, no os sorprendais del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os oaconteciese". Estas pruebas no son anormales; entonces, una vez que se nos pase la sorpresa, podemos acudir a Dios, que obra profundamente en nuestro corazon y en nuestra vida. Su amor nunca falla. Y en nuestro mundo repleto de pruebas, necesitamos desesperadamente esta clase de amor.
WEC.
SALTO ECUESTRE URBANO.
Santiago, Chile. Marcela Escobar Francois, a su regreso a casa de sus clases de pilates, y mientras guiaba su caballo metalico, comunmente llamado "bicicleta", no vio una obstaculo lo que le significo un accidente que le comprometio la rotula, pero sin desplazamiento. Marcela esta con licencia hasta su recuperacion, mientras disfruta a sus dos hijos. Esperamos su pronta recuperacion!!!
ANIVERSARIOS
ANNIVERSAIRES
El mes pasado, recordamos a quienes se unieron para caminar juntos en la vida, ellos y ellas son:
JUNIO 16. Yvonne Francois & Pepe (Jose) Iglesias, contraen matrimonio en la ciudad Temuco, Chile. La boda fue oficiada por el Revdo. Maurice Francois Toueille.
JUNIO 17. Christopher Francois & Yasue Tomomi, se casan por el civil en la ciudad de Dijon, France.
JUNIO 17. Lissette Lopez Balmaceda & Cristian Baez, contran matrimonio por la iglesia en Santiago de Chile.
EL-CITRONETOLOGO.
Rewai, Emiratos Arabes Unidos. Jose (Pepe) Iglesias, ha vuelto al Medio Oriente, donde entre arenales, petroleo y camellos, nos comparte su pasion por el milagro frances (no se refiere a Yvonne) sino a el famoso Citroen CV2. Aqui nos comparte algunas fotografias de modelos originales, que quiza ni recordemos. Desde Rewai, Pepe tiene contemplado viajar a fines de agosto a Venezuela para llegada de su primer nieto.
COIN DES ARTISTES:
Boletin Familiar comparte el arte de quienes poseen vetas artisticas, hasta ahora solo Le directeur se anima ha compartir su hobbie. Cuando sera tu turno? Cada dibujo llevara una explicacion para que viaje con su mente a ese lugar. Disfruten!!!!!
Este dibujo corresponde a
Edifice le Renard, uno de los muchos angostos edificios que rodean
La Grand Place en Bruselas, Belgica, considerada una de las plazas hermosas de Europa. Su estilo es muy unico, entre 6 a 7 pisos, ornamentados en forma muy prolifica y que dan la forma a la plaza rectangular, que al nocher son iluminados al son de musica clasica. Todo un evento digno de ver.
MIREN EL PAJARITO.
Quillota, Chile. Odette Francois, esta explorando otra veta artistica aparte de la musica. Esta vez la fotografia, donde por varios meses esta en un Curso de Fotografia para transformarse en una papparazza (papparazzi es solo en plural) de eventos. Muchas son las tecnicas desde la digital hasta el arcaico sistema del cuarto antiguo donde ha llevado negativos en vidrio de fotos familiares para imprimirlas en papel. Felicitaciones por este nuevo hobby.
HA DEJADO SU NIDO.
Temuco, Chile. Jacqueline Francois Weitzel ha encontrado su principe azul, su nombre aun esta reserva, pero la feliz pareja esta viviendo juntos, como se estila en nuestros dias. Jacqueline esta contenta y ademas se ha transformado en "madre" de dos hijas de su pareja. Por otro lado, Jacqueline, aun meneja su negocio de la ropa esclusiva desde la casa paternal, de esta forma aun comparte mucho tiempo en familia junto a Marcelo y Elizabeth.
EPILOGO/EPILOGUE:
Haganos saber sus comentarios tras recibir este boletin. La retroalimentacion es clave para mejorar nuestros esfuerzos. Gracias por tomar de su preciado tiempo para enviarnos noticias y fotos. Nos vemos en la edicion del mes de Septiembre 2011.
Le directeur
