BULLETIN DES FRANCOIS

.
Queridas cyber-primas y cyber-primos,
.
Bienvenidos a primera edicion del 2015! Esperamos que en el hemisferio sur, todos disfrutaron de un maravilloso descanso de verano, manden sol y calor a los del hemisferio norte, que tenemos un invierno gelido y brutal!. Pero no importan las estaciones del año, siempre estaremos junto a ti para mantener las comunicaciones activas y actualizadas. Como siempre, pedimos tu cooperacion. Comparte tus noticias, fotos, logros, etc... todo eso nos alegra y nos anima! Disfruta esta edicion que lleva una hermosa entrevista postuma a Maurice Francois Toueille.
.
Recuerda, este es un medio interactivo. Comparte este boletin con tus amistades o con quienes no tienen acceso al internet como la Tercera Edad. Te sorprenderas, que tu familia es unica y privilegiada con este canal integrador, es por ello que te invitamos que lo hagas tuyo. Como? Participando!!!! Envia tus noticias, fotos, articulos, etc.
.
Disfruta la buena lectura de esta edicion y aprendamos a conocer mas a Marianella!
.
Le directeur.
+

.
Este mes tenemos 11 festejad@s.
Para todos un FELIZ CUMPLEAÑOS, que celebren mucho y rodeados de quienes les amamos.
Llamemos y saludemos a quienes festejan su dia.
Para todos y todas, nuestros mejores deseos.
+

.
HORMIGAS SABIAS
SAGES des FOURMIS
WEISEN AMEISEN
.
Segun los investigadores de la Universidad de Bristol en Inglaterra, la hormiga roja oriunda de Europa, puede ser major que nosotros para dominar el Mercado inmobiliario. Los investigadores han descubierto que las colonias de estos animalitos usas hormigas exploradoras para supervisor constantemente las condiciones de vida de sus hormigueros. Valiendose de habilidades sociales lo suficientemente complejas como para asombrar a los cientificos, estas hormigas trabajan juntas para encontrar el espacio adecuado para vivir, y la oscuridad y la seguridad necesarias para darles a la reina madre y a sus larvas las major vivienda disponible.

En la epoca de Moises, las familias de Israel buscaban un nuevo hogar. El tiempo de esclavitud en Egipto habia sido brutal. El desierto de Sinai no era lugar para establecerse, pero habia un problema: segun los exploradores israelitas, las tierra a la que Dios estaba guiandolos ya estaba ocupada por ciudades amuralladas y gigantes que hacian que los mensajeros se sintieran como langostas.

A veces, puede ser util compararnos con insectos. Las hormigas rojas exploradoras siguen el instinto que Dios les dio. Sin embargo, nosotros solemos dejar que nuestros temores nos impidan seguir al Señor y con confiar en el. Cuando descansamos en la seguridad de su presencia y su amor, poemos decir: "Seños, tu nos han sido refugio de generacion en generacion".

MDH.

+

Las mascotas son fieles compañeros(as) de este pereginaje terrenal. Las mascotas son creacion de Dios para nosotros, asi que cuidemosle y entreguemosle amor, asi como ellos y ellas lo hacen incondicionalmente con nosotros.
.
This is a space to share about your pets. Pets are loyal companions in our earthly pilgrimage. Pets are creation of God, so let us take care of them and let us love them, as they gave us unconditionally to us.
.

.
Hola soy Tonchi, un mestizo delicioso que vivía y acompañaba a mi mamá Irma en Victoria. Lamentablemente ella se traslado a Santiago y quede al cuidado de Juanita. Espero que no os engañe mi apariencia, no tengo pedigree, pero les aseguro que soy el perro mas leal, jugueton y cariñoso de todos!. Por el hecho de ser mestizo, poseo un vigor hibrido extraordinario, lo que me hace mas resistente a varias enfermedades. Cada uno de nosotros, los mestizos, tenemos cualidades espectaculares que podras conocer si dejas de lado los estereotipos y me aceptas tal cual soy: patas largas o cortas, peludo o pelo corto, grande o pequeño... Lo único que puedo asegurarte es que te amare y respetare TODA mi vida!. No compres uno de raza, adopta uno sin casa!!!! Mylene Francois.
.

.

Tambien invitamos a tener presentes en sus oraciones y pensamientos a: Raul Edwards, Miriam Vergara Balmaceda, Zjelko Beretic, Nicole Ullrich-Francois, Clara Acuña, Irma Inostroza, Olivia Rosas, Lissette y Mireya Balmaceda Francois. Si desea incluir su nombre o de otras personas, escribanos. Nuestra capellania es un servicio hacia la familia para ayudar y facilitar la vida espiritual (no la religiosidad, en esto cada uno elige su rumbo que mas le interprete). La capellania familiar tambien es un servicio en bautismos, matrimonios, funerales, bendiciones especiales, etc.
+

.
Nuestro Boletin Familiar comparte el arte de quienes poseen vetas artisticas, hasta ahora solo Le directeur se anima ha compartir su hobbie. Cuando sera tu turno? Cada dibujo llevara una explicacion para que viaje con su mente a ese lugar. Disfruten!!!!!
+

Dibujo de la Abadia de St-Riquier  
ubicada en Somme, Picardie, France.
De estilo gotico flamboyant del Siglo XV.
Somme fue el centro del Imperio de
Carlomagno en el Siglo VII.
Haz click en la imagen
para ver version ampliada.

Esta columna pertenece a Pepe Iglesia, quien es un devoto admirador de autos y motores. 
.
Respuesta para la edicion anterior, Boletin # 187. Un Jeep, marca de Estados Unidos,  modelo Grand Cherokee, de un motor de 4.1 litros. Del año 2014 y lo usa en su trabajo en la Provincia de Alberta, Canada donde se requieren vehiculos todo-terreno para las clemencias del clima. Perfecto para Pepe, que ahora maneja con nieve, hielo y temperaturas que occilan entre 20 a 40 grados Celsius bajo cero.
+

+
Pregunta para esta edicion # 188. Ver arriba el vehiculo. Marca de USA, modelo del 2015. Lo tiene un(a) primo(a) de la Segunda Generacion. Cual es la marca? Cual es el modelo? Quien es el/la dueñ@? Te costara adivinar.
.
Pepe, Encargado de esta columna "Rincon de las Tuerca".
+

.
En las proximas ediciones, seguiremos entrevistando gradualmente a los primos y primas de la Segunda Generacion. Lo haremos en forma cronologica, sin decir la edad, pero respetaremos la jerarquia. Aunque hasta la fecha hemos entrevistado a uno de la Primera Generacion y de la Tercera Generacion. Hasta la fecha hemos entevistado a:

Bol # 157 FEB 2010, Claudia Fuentes Francois

Bol # 163 AGO 2010, Damien Francois Toueille (postuma)

Bol # 174 JUL 2012, Marcelo Francois,

Bol # 177 ENE 2013, Elizabeth Francois,

Bol # 178 FEB 2013, France Francois,

Bol # 179 MAR 2013, Mireya Balmaceda Francois, y

Bol # 180 MAY 2013, Lissette Balmaceda Francois.

Bol # 181 JUN 2013, Irma Inostroza Ortiz,

Bol # 181 JUN 2013, Rubens Francois Inostroza,

Bol # 182 AGO 2013, Marta Yañez Quijones.

Bol # 183 DIC 2013, Yvette Francois Rosas

Bol # 183 DIC 2013, Olivia Rosas Martinez

Bol # 186 NOV 2014, Marianella Francois Acuña

Bol # 187 DIC  2014, Antoinette Francois (postuma)

Bol # 188 MAR 2015, Maurice Francois Toueille (postuma)

.

Las proximas entrevistas seran a:

Clara Acuña Campos,

Hermine Toueille Labrunie (postuma).

SEGUNDA GENERACION:

Odette Francois Yañez,

Alberto Francois Rosas,

Marcel Francois (Nancy),

Lisette Francois Inostroza,

Damian Francois Acuña,

Marcela Francois Acuña,

Yvonne Francois Inostroza,

Astrid Balmaceda Francois,

Ninon Francois Yañez,

Oscar Balmaceda Francois,

Damian Balmaceda Francois,

Rosemarie Francois (Postuma),

Dannette Francois Fuentes,

Christophe Francois Montendon

Maurice Francois Yañez,

Daniel Francois Yañez, y

Damian Francois Fuentes.

TERCERA GENERACION:

Marlette Francois Weitzel,

Jacqueline Francois Weitzel,

Marcela Escobar Francois,

Roxana Escobar Francois,

Nicole Ullrich-Francois,

Katja Ullrich-Francois,

Simone Ullrich Francois,

Sebastien Francois (Nancy)

Francisco Iglesias Francois,

Jose Miguel Iglesias Francois,

Rodrigo Francois Hernandez,

Mylene Francois Hernandez,

Nicole Francois Hernandez,

Dannette Guinez Francois,

Darlette Guinez Francois,

David Vergara Balmaceda,

Mirian Vergara Balmaceda,

Ingrid Vergara Balmaceda,

Brisa Sandoval Francois,

Claudio Sandoval Francois,

Marcela Francois Fuentes,

Rubens Francois (hijo),

Pablo Francois Morales,

Lissette Lopez Balmaceda,

Oscar Balmaceda Reyes,

Valeria Balmaceda Reyes,

Paula Nuño Balmaceda,

Maria Paz Nuño Balmaceda,

Daniela Francois Rubilar,

France Francois Rubilar,

Danny Francois Rubilar,

Antonieta Balmaceda Santander,

Felipe Balmaceda Garcia,

Catalina Balmaceda Garcia,

Mauricio Contreras Francois, y

Camille Francois Torrrejon.

CUARTA GENERACION:

Lista en recopilacion........y muchos mas.....

ayudenos a completar esta lista en el orden correcto.

Tu informacion es muy apreciada! Gracias.

+

1. Qué recuerda de su infancia?

.

Gracias a Dios la memoria siempre me ha acompañado. Recuerdo que éramos una familia grande y feliz, muchos juegos, momentos íntimos que fueron importantes, ver a mi padre y mi madre que se amaban, que había respeto entre ambos, eso me daba seguridad.

.

2. Qué recuerda de Valparaíso? Santiago y Talca?

.

Valparaíso, mi estudios en los Padre Franceses, los cerros, la moto Indian con sidecar, el auto Mercer raceabout, los funiculares, el mar que siempre veía desde las ventanas de nuestra casa.

.

Santiago, fue un tiempo breve, pero era una gran ciudad, muy calurosa en verano, pero echaba de menos Valparaíso.

Talca, pocas memorias, pues no logramos echar raíces en esa ciudad, pero me gustaba, era muy chica en comparación a Santiago.

.

3. Qué recuerda de sus primeros anos en Victoria?

.

Comenzar de nuevo no era fácil, buscar nuevos amigos, adaptarse al clima frio y lluvioso del invierno me costo. Era una ciudad muy pequeña pero era de un ambiente muy familiar.

.

4. Como fue su adolescencia y juventud?

.

Recuerdo nuestros días de pesca en los ríos Quino y Tricauco, como también los paseos al Monte Muller y las recolección de camarones en los riachuelos. También a mis primeros amigos, como Norman Rickemberg, las competencias de ciclismo y atletismo, donde era muy bueno en rendimiento.

.

5. Como fueron sus primeros años de vida laboral?

.

Mi primer trabajo debido a la tradición familiar del calzado, la realice en Fabrica Mondion, juntos a mis hermanos y padre, pero después todos salimos expulsados, nos trataron de sindicalistas. Después trabaje en Puerto Montt en la Fábrica de Calzado Pérez por poco tiempo hasta que mi hermano Marcelo decidió formar una empresa independiente en Victoria, allí fue el resto de mi trabajo en el rubro.

.

6. Que es lo que más disfrutaba en sus tiempos libres?

.

Me fascinaba escuchar la música francesa en la vitrola, como también tocar el mandolino y violín junto a mi papa, canturrear muchas canciones clásicas como también arias de ópera. La lectura también era mi pasión, siempre tenía un libro en mis manos.

. 

7. Como era su relación con sus padres?

.

Recuerdo que era muy cercano a mi madre, ella era muy protectora, mi relación con ambos, mi padre y mi padre era fluida, armónica y de mucho respeto. Siempre guardo buenas memorias, nunca vi en ellos algo que me incomodara , al contrario, cada vez que pasa el tiempo más admiro del como nos criaron.

.

8. Como era su relación con sus hermanos?

.

Excelentes relaciones con mis hermanos y mi única hermana, Antoinette, desde nuestra infancia hasta la adultez, siempre fue buena, todos nos demostrábamos amor, apoyo, unión. Fuimos muy unidos en todo tipo de circunstancias, y eso nos marco a todos, teníamos una profunda relación basada en el amor.

.

9. Qué recuerda de su abuelo Pepe?

.

Aunque poco lo recuerdo, pues cuando el partió de esta vida, yo solo tenía solo 5 años de edad, pero era un hombre muy alto, grande, una barba blanca, una pipa siempre encendida, y el aroma a tabaco lo recordare todo el tiempo. Sé que me tenía una sobrenombre, pues era el más lindo según el, y me decía "petit miroir de putain", que quiere decir "espejito de putana", siempre me causa risa hasta el día de hoy.

.

.

10. Cuáles eran sus habilidades deportivas?
.

Parece que nací con una bicicleta, pues era mi pasión, correr y correr, la velocidad y la libertad que esa significaba para mi era una gran motivación. También explore el atletismo, era muy bueno para los 100 y 200 metros planos, e incluso jugaba básquetbol como lo hacían mis hermanos.

.

11. Cuáles eran sus hobbies?

.

Me gustaba mucho tallar en madera, siempre tuve habilidad manual para la carpintería, y fabricaba pequeñas cosas para la casa, como bandejas, cajas para guardar cosas, jueguetes, souvenirs y reparar objetos, así me entretenía, era un buen pasatiempo, algo que hasta ahora hago.

.

13. Como describe su personalidad?

.

Me defino como una persona de temperamento tranquilo, controlo mis emociones de tal modo que estoy siempre en buenas relaciones con los demás, soy conciliador, siempre me ofrezco para mediar cuando veo dificultades entre personas. Soy una persona sensible a la vida espiritual, muy observador y me considero sociable.

.

14. Como describe su sentido del humor?

.

El humor en cierta forma se hereda, es algo que viene con la familia, considero que tengo un buen sentido del humor, pero también soy burlesco, imito a las personas en la forma de hablar, actuar, moverse, en fin es un tipo de caricatura. Muchas veces mi humor es sutil, pues noto que mis chistes a veces no se captan y eso me da más risa aun.

.

15. Como y donde conoció a su esposa?

.

La conocí en Concepción durante un verano de 1950, en una evento de iglesia y ella era muy activa en la organización de la conferencia donde estaba participando. Trataba de verla el máximo de veces, pero siempre estaba muy ocupada con otras personas.

.

16. Que atrajo de ella? Como la conquisto?

.

Me atrajo su belleza física, era muy estilizada, una cara hermosa y armónica, sus ojos serenos, su piel como pétalos de rosa. Tenía un aire muy misterioso que intrigaba mucho y eso la hacía más atractiva aun. Sabía que otros en aquel evento también la miraban mucho, así había que actuar rápido para llamar su atención, y creo que lo conseguí, pues los demás no lograron lo que yo si logre, que me sonriera, conversara e incluso comenzo a llamarme por mi nombre.

.

17. Que es lo que le atrajo a ella de usted?

.

Creo que mi prudencia, también quería guardar un aire de misterio, no quería ser obvio que me estaba enamorando de ella. Siempre fui muy atento y delicado en el trato. Le hable que me gustaba la música, cantar, los deportes, de una familia muy unida, que tenía una vida de valores y principios cristianos. Por otro lado, aunque con modestia lo digo, se que tenía una buena facha, ella me dijo que le gustaban mis ojos azules, mi sonrisa y mi aspecto en general, me sonrió y creo que aun sigo así.

.

18. Como nació y exploro su vida espiritual?

.

Puedo decir que comienza cuando tenía 19 años y conocí a un ex sacerdote jesuita español, llamando José María Anadón, aunque mi trasfondo era católico-romano desde la infancia, el conversar y escuchar a este ex sacerdote me cautivo. Sentía que quería servir a Dios y comencé un proceso de conversión y convicción muy profundo, y me llevo tomar un compromiso con Dios y con la iglesia.

.

19. Como experimento el llamado vocacional?

.

Es algo complejo de explicar, al comienzo era como picazón en el corazón, después en algo que era más grande y que me causaba como un éxtasis, así que comencé a canalizar este llamado interior, y hable con varias personas para expresar lo que vivía, gracias a Dios fui bien orientado y canalizado por mentores espirituales.

.

Muchas veces pensé, habrá detrás de todo esto alguna influencia de mi pasado huguenot por parte de las François del Siglo XVI?

.

20. Cual fue ese proceso para confirmar la vida vocacional?

.

La forma más concreta fue cuando las puertas se abrieron con la Misión Inglesa, en una coordinación con el reverendo José María Anadón y el obispo anglicano William Wilson. Me integraron en un proceso en la South American Missionary Society, y me asignaron una responsabilidad de trabajo misionero entre mapuches en la zona de Maquehue donde había un hospital mapuche y varias parroquias rurales, después a una parroquia en Tolten. Fue una experiencia decisiva y confirmaba el llamado. Por razones familiares, volví a Victoria y como alli no había Iglesia Anglicana, me uní al trabajo con la Iglesia Metodista, donde fui bien recibido y continúe el proceso.

.

21. Quien influencio en su vida espiritual?

.
El Reverendo José María Anadón, Obispo William Wilson y la misionera Glenda Yates, y muchos más, todos y todas tuvieron roles claves en el proceso de descubrir la vida espiritual, religiosa y vocacional.
.

22. Como concilio la vida laboral secular y la vocación?

.

Fue un desafío, pero todo se desarrollo en armonía, no produjo conflicto alguno, esa me daba paz para seguir en lo familiar, laboral y vocacional. Fue una buena manera de dar  testimonio que cuando Dios llama todo es para bien, esto no genero tensión. Este balance fue clave para el apoyo de mi familia y amistades en esta nueva etapa que ya había comenzado.

.

23. Cuál es su formación teológica?

.

La formación teológica era un requerimiento clave para el proceso de la ordenación. Yo estaba muy motivado para comenzar la formación académica, me gustaba estudiar, leer y tenía mucha facilidad para escribir y desarrollar ensayos. La primera etapa fue estudios bajo la supervisión de la Comisión de Idoneidad y Preparación Ministerial, que tenía una malla curricular muy completa para ir avanzando gradualmente en areas como: Biblia, Teología, Historia y Liturgia. Estaba diseñado en etapas de estudios continuos en Chile y con periodos de estudiante residente en la Facultad de Estudios Superiores, una facultad ecuménica en Buenos Aires, Argentina, fueron 4 semestres en esa maravillosa facultad, los años 1954, 1967, 1971 y 1974. Tuve el privilegio de tener excelentes profesores de Alemania, Inglaterra e Italia. Mi tesis fue basaba en la "Summa Theologicae" de San Agustin, aprobe y asi obtuve mi Bachillerato en Teologia.

.

24. Donde ha ejercido su vida ministerial?

.

Ha sido una largo peregrinaje en el servicio, la educación y la pastoral. Desde mi proceso como seminarista hasta mi jubilación pase por: Maquehue, Tolten, Loncoche, Villarrica, Pitrufquen, La Serena-Coquimbo, Antofagasta, Victoria-Traiguen-Curacautin, y finalmente aquí, Quillota-La Cruz-La Calera.

.

25. Se considera conservador? Liberal? Vía Media?

.

Como toda personas, he tenido mi evolución, por ciertos periodos fui conservador, después liberal, y también vía media, creo que toda persona experimenta esta metamorfosis, eso nos hace maduros en la fe, pero todo depende de quien evalué las posiciones que uno sostenga, pero estoy feliz de haber pasado por todas esas etapas.

.

26. Como observa la política contingente? Tiene alguna preferencia?

.

Siempre me ha interesado la política aunque nunca fue partidista, nunca miembro de un partido, no estaba en mis prioridades. Junto a mis hermanos Louis y Marcel, fuimos acusados de comunistas y socialistas por nuestra lucha por los derechos de los trabajadores explotados. Siempre tuve dialogo con muchos sectores durante la "Dictadura Militar" de Pinochet. Tuve que asistir en la pastoral a muchos presos políticos en cárceles, muchos de los cuales conocía y después con tristeza saber que fueron fusilados. Pero el evangelio supera todas las propuestas ideológicas humanas. Ahora, obviamente, mi inclinación por herencia François y misteriosamente va por un centro-izquierda, pero muy amplia, y como digo, sin abanderarme ni tener militancia.

.

27. Se considera machista?

.
Creo que por un tiempo en mi vida lo fui, quizás por un asunto de convencionalismo social, influencia del sistema cultural, político y religioso. En esencia el evangelio nos enseña la igualdad de género ante Dios. Creo que a estas alturas de mi vida, no veo distinción, es más, creo que el machismo es un pecado social del sistema patriarcal, que atenta contra la dignidad de la creación.
.
28. Como entiende o concibe la masonería?
.

Fui invitado muchas veces a unirme a la logia masónica, fue persuadido de muchas formas, todo parecía atractivo, pertenecer a un circulo secreto, de solidaridad y hermandad que en sus tiempos gozaba de mucha fuerza y prestigio, era una tentacion. Mi nuevo compromiso con Dios y las Sagradas Escrituras me impedían ver la compatibilidad entre el Evangelio abierto, publico que traen las Buenas Nuevas y que libera a hombres y mujeres. Nunca pude entender que para iniciarme en la Logia Masónica tenía que ir con los ojos vendados y buscar la luz allí en una serie de complejos ritos secretos. Ya había experimentado la luz, ya había encontrado en Jesucristo! Eso me basto, basta y bastara.

.

29. Se considera ecuménico?

.

Estudie en una facultad ecuménica, mantuve buenas relaciones con sacerdotes católico-romanos de habla francesa o siempre europeos, mantengo buenas relaciones con otras denominaciones cristianas, por eso me considero que soy ecuménico. Ahora, otra cosa es las relaciones estructurales, donde es una relación política, donde está de por medio el poder que se ejerce en la sociedad, ese tipo de ecumenismo no me atrae, pues al menos en Chile donde el romanismo es monopólico, no se puede esperar gestos generosos a las otras iglesias. Por ende, me concentro en el ecumenismo espiritual más que eclesial.

.

30. Mantiene su identidad francesa?

.

Mi respuesta siempre será un gran si!!! Soy hijo de padre y madre franceses y considero a Francia mi primer referente de identidad cultural, social, lingüístico, en cada dimensión. Va en mi genética, es algo que lo valoro y atesoro. Siempre con mucho orgullo comparto mi origen, y eso no cambiara, y lo admiro y promuevo. 

.

31. Le gustaria vivir algún día en la tierra de sus padres?

.

Siempre lo desee y deseare, es algo que vengo escuchando desde mi infancia, mi mama siempre me traspaso ese sueño, de volver a su tierra natal. Para mí, Francia es una especie de metáfora de la Tierra Prometida, y espero algún día verla y vivir en ella, lo que me hará muy feliz.
.
32. Qué tipo de música le gusta escuchar?
.

Pertenezco a una generación donde la música que se escuchaba era la clásica, la música selecta, en especial la opera, así fue formado, por ende es lo que disfruto escuchar hasta el día de hoy. Es verdad que me cuesta entender la música popular moderna, pero no me apela, no me identifica, se que la nueva generación lo disfruta pero entiendo que no es para mí. La música me debe trasmitir paz tanto en su melodía como en el contenido de sus palabras.

.

.

33. Que le gusta leer? Por qué?

.

La Biblia es mi principal fuente de lectura e inspiración, pero también leo mucha literatura teológica, histórica, sobre política. Me gusta mucho leer las columnas de la prensa en especial de filosofía, y uno de mis favoritos es Aleksandr Solzhenitsyn, poeta y escrito ganador del Premio Nobel de Literatura en 1970.

.

34. Que instrumentos toca?

.
La música me apasiona, y no me basta solo con escucharla sino con interpretarla a través de instrumentos. Toco mandolino, pues me la ensenaron mi padre y mi madre, después estudie violín en el conservatorio de La Serena bajo la guía de Jorge Peña Hen una eminencia musical internacional, y sigo tocando ambos, es un talento que Dios me dio y lo comparto con mi familia, amistades e iglesia.
.

35. Por que es vegetariano?

.

Creo que la naturaleza es maravillosa y el comer es todo un arte y una ciencia. Desde mi juventud comencé a explorar sobres las virtudes de las herbolaria, homeopatía, iriologia y naturismo como medicinas alternativas, todas ellas me condujeron a descubrir que podía tener una mejor salud como vegetariano, sin ser vegano, aunque nunca me he negado a un buen asado, pero no es algo que es mi preferencia.

.

36. Le gusta manejar? Por qué?

.

Me gusta manejar, todo lo que sea sinónimo de movimiento, sea una bicicleta, una moto, un auto, eso me gusta. Manejar es libertad e independencia, y eso es importante para mí. Me gusta ir con la familia de viajes, siempre vivimos lejos, tanto en el norte como en el sur, y manejar da autonomía a un grupo familiar. Cuando era joven era impaciente, me gustaba partir apenas daba la luz verde, nunca tuve paciencia para los conductores lentos y que perdían innecesariamente una luz verde, eso me impacientaba. Ahora no manejo, vivo una vida calma, no tengo apuro.

.

37. Que significa para usted celebrar el 14 de julio?

.

Es la fiesta y celebración mas significativa n mi vida, es sinónimo de mi vida familiar, de la infancia, juventud y adultez, me conecta con mi raíces, mi familia, la tradición que herede. Esta celebración la inculque a mi familia, les ensene a valorar el 14 de Julio, como una fecha que es parte de una identidad.

.

38. Le gusta bailar?

.

Aunque fui buen deportista y se requiere gracia para moverse, el  baile en si nunca me atrajo. Recuerdo cuando era joven, baile un par de veces, me pareció divertido, pero en realidad prefería ver a otros bailar, pero también se debe a que mi repertorio de música preferencial no es bailable, quizás por eso no disfruto bailar.

.

39. Volvería a vivir en Valparaíso?

.

Valparaíso es mi ciudad natal, tiene un encanto muy especial, por supuesto que volvería a vivir allí, tiene  una fuerte carga emocional, histórica y familiar. Me gustaria caminar sin parar por sus calles y recrear con mi mente tiempos idos y tratar de escuchar voces que ya no están, y ángulos de casas, cerros, bahía y calles que aun retengo en la memoria y retina.

.

40. Se considera sociable? Cómo?

.

Siempre fui sociable, como toda mi familia. No recuerdo haber sido tímido en la relaciones sociales de familia, amistades, iglesia, laborales, etc. Más aun con la vida vocacional, se requiere tener una habilidad de interactuar con una gran gama de personas de todos los estratos sociales, culturales, económicos, políticos, religiosos, etc. y confirmo que soy altamente sociable.

.

41. Como fue su experiencia entre el pueblo mapuche?

.

Fue clave en mi crecimiento, conocí muchas personas valiosas, me permitió ser inclusivo en lo cultural y étnico. Vivía en tiempos donde había e incluso hasta hoy existe discriminación al pueblo mapuche. De ellos aprendí a ser noble, humilde, respetuoso con la naturaleza. Descubrí mucho de la herbolaria, ahora le llaman etnomedicina. Recuerdo que se alegraban ver llegar al gringo en su "caballito flaco", cuando se referían a mi bicicleta.

.

42. Que significo ser siempre de un estilo de la minoría?

.

Ser minoría en Francia quizás no era un desafío, pero en Chile si lo es y hasta ahora. Por el hecho de ser vegetariano, ser sensible por los desposeídos y vulnerables, de centro-izquierda, comprometido con el evangelio apostólico, no-romano, ciclista urbano, y tantas otras expresiones, me significo ser motivo de risas, bromas, desprecio y mucho mas. Eso siempre lo asumí, pero me parece más atractivo que ser uno más del convencionalismo social, de la masa, eso no me identifica. Me gusto y me gusta ser minoría, Jesucristo, sus apóstoles y discípulos eran y fueron siempre minoría.

.

43. Como marco su viaje a Francia su vida?

.

Primavera 1981, se cumplió un viejo sueño cuando finalmente fui a Francia. Se abrió un capitulo relevante en mi vida, fue toda una experiencia vivencial, oler, palpar, gustar, ver, escuchar, en fin todo lo que envuleve el mundo sensorial, por eso disfrute estar en Paris, pero más que sensorial, también fue una dimensión emocional y espiritual visitar a mis tíos Antoinette, Rene y Fernande. Que no daría por volver y vivir en Francia!

.

44. Qué piensa cuando lo critican?

.

Creo que la critica fortalece, gracias a la vida vocacional y entrega a Dios, he aprendido que la crítica es una oportunidad para dejar el ego de lado y poner a Dios en el centro de mis convicciones. Siempre salgo victorioso tras la crítica. Parece fácil decirlo, acepto que no lo es, pero puedo salir adelante, pues no me interesa que me critiquen como persona-mi ego, pero si critican mis convicciones, no soy yo quien me defiende, sino, es la Palabra de Dios.

.

45. Que personajes admira e influyen en su vida?

.

La galería de personajes son muchos: Beniamino Gigli, cantante lirico; Aleksandr Solzhenitzin, poeta ruso y nobel de literatura; Camile Saint-Saenz, compositor francés; Jean Gabin, actor y cantante francés; Giacomo Puccini, compositor lirico italiano; San Agustín, Maestro de la Fe; San Pablo, apóstol de los gentiles; y por sobre todo, Jesucristo, mi Señor.

.

46. Como expresa su creatividad?

.

Las artes son un buen instrumento para expresar y canalizar la creatividad. Con mi violín invento melodías, sonidos de animales y objetos; el caricaturismo lo cual estudie, dibujo personas, animales y cosas; el diseño, para crear modelos de calzado lo cual hice en los comienzos de la fabrica familiar; en el pulpito, los sermones son una excelente oportunidad de ensenar en forma creativa la complejidad de las Sagradas Escrituras; en la observación, me gusta mirar las nubes y encontrar formas de caras y animales; manualidades en hacer arboles para la navidad, juguetes, accesorios, souvenirs.

.

47. Le gustan los animales?

.

Mucho, con creación de Dios, especialmente los gatos, me divierten y me gusta que sean independientes. Por que me gustan los animales es otra de las razones por que soy vegetariano, me resulta incongruente amar a los animales y después comerlos.

.

48. Qué cosas le hacen sentirse feliz, cómodo, agradado?

.

Una buena conversación, de calidad, que cale hondo, que lleve a la reflexión, donde pueda interactuar con otros pensamientos, que me desafié mi fe, convicciones. Me hace feliz escuchar buena música en compañía de la familia y buenas amistades. Me gusta salir en bicicleta y admirar la naturaleza. Me hace feliz ver una buena película cómica o dibujos animales o las películas de Charles Chaplin, solo por mencionar algunas de las tantas cosas que me hacen feliz.

.

49. Qué cosas le molestan, incomodan, desagradan?

.

Me incomoda la vulgaridad de lenguaje, o situaciones donde se requiere seriedad y respeto y hay expresiones chabacanas. Me molesta ver el abuso del más fuerte sobre el débil, las expresiones racistas, la mentira para justificar la maldad. Me desagrada que fetichismo religioso, como una expresión de ignorancia hacia a Dios.

.

50. Que espera después de esta vida?

.

La vida plena, la vida eterna, vivir en la morada de Dios, en ese lugar que nos prometió, en ese lugar donde me encontrare con mi padre, madre, mi hermano Louis y su hijito Louis, y todos los que vengan después de mi, será un lugar de gozo eterno, donde seremos inmortales, donde alabaremos con las fuerzas angelicales al Dios Creador y Redentor.

.

51. Qué deseabas ser a los 15 años? Por qué?

.

Paso por mi mente ser varias cosas, algunas de estas profesiones fue ser dibujante, diseñador, y músico profesional. Aunque no lo fui en todo el sentido de la palabra, si lo hice en la vida real, en la práctica, aunque en forma temporal y no como mi fuente de sustento.

.

.

52. Por qué no obtuvo la nacionalidad francesa?

.

Es algo que me recrimino. No tengo excusas ni justificación, no intento culpar a nadie, pero fue falta de visión, de futurismo, y una inconsecuencia con mi identidad. Tanto que hable de mi amada Francia, mi lazos emocionales, culturales, cosmológicos, y sin embargo no tengo el pasaporte. Una paradoja! Pido perdón por no dejar este legado. Me avergüenzo!

.

51. Qué te hubiera gustado ver en sus hijas e hijos antes de partir?

.

Verlos realizados en sus vidas profesionales, estables como personas, siempre viviendo el legado que les dejamos con mi esposa, los principios y valores cristiano. Verles unidos como familia y con los familiares y verles identificados con la herencia cultural y artística que recibieron desde sus infancias.

.

.

53. Si regresara a la vida familiar a sus 60 años, que haría? con quienes?

.

Obviamente, siempre rodeado de mi familia, Marta mi esposa, Odette, Ninon, Rosemarie, Maurice y Daniel, mis hijas e hijos que son un todo para mí. También pasar más tiempo con mi querido hermano mellizo, que es una relación tan especial, nos llamábamos mutuamente "Toto", la vida se va rápido y deseo retenerla y estar más tiempo con aquellas personas significativas.

.

54. Dudo alguna vez de los dogmas de fe que tiene la Biblia?

.
Con el pasar del tiempo, fui descubriendo que muchas enseñanzas son producto de la herencia de la teología, la interpretación, la lectura entrelineas, el lenguaje, todo eso que se ha ido añadiendo y que en si no es de la Biblia, por lo tanto de esas cosas si he dudado y sigo dudando, pero de la Biblia en sí, no dudo.
.

55. Nombre 3 lugares del mundo de su preferencia. Por qué?

.

Primeramente, Paris, la ciudad natal de mi padre.

Villenueve-sur-Lot, la ciudad natal de mi madre.
Renacati, Italia, ciudad natal de Beniamino Gigli.
.

56. Por que le gustaba tanto contar cuentos infantiles?

.

Es algo que descubrí con mis hijas e hijos. Desconocía esta faceta creativa y narrativa de cuentos infantiles, me fluía contar historias, al punto que en varias ocasiones, me hicieron propuestas de escribirlas para comprar mi derechos de autor para luego su publicación. Quizás debí hacerlo, pero ya es tarde.

.

57. Por que la dimensión estética era tan importante en su vida?

.

La estética esta relacionada con la sensibilidad y percepción por la belleza. Es la ciencia de lo bello e implica una filosofía que permite a través de las artes ver, valorar y diferenciar lo bello de lo feo. La estética está ligada al mundo espiritual, donde lo bello, hermoso es una admiración y contemplación de la creación divina. Soy sensible a la belleza en todas las dimensiones. Debe ser algo genético por ser francés? Por creer en Dios Creador? Si, en todo eso. Debo confesar que allí brota algo helénico en mi, el culto a la belleza es algo innato y me alegra tener esa capacidad, pues me permite ver al ser humano en su interior como en lo exterior, me permite ver toda la creación que me rodea. La estética jugó un rol clave a poner mis ojos en Marta mi esposa, y después de tener el privilegio de ver nuestras bellas hijas y bellos hijos.

.

58. Por que la actividad física fue siempre relevante en su vida?

.

Por salud, por estética, por balance, por vida integral. Creo que somos responsables de cuidar del cuerpo, que es templo del espíritu. Una vida de activa y física tiene consecuencias positivas en el espíritu-alma-cuerpo, es indisoluble. En mi caso, me reporta una buena calidad de vida y eso inculco a quienes influencio con mi vida y enseñanzas.

.

. 

59. Por que la opera era su favorita de todas las artes?
.
La opera es una expresión que conjuga muchos artes como lo es: canto, danza, coreografía, literatura, música, escultura y dramaturgia. Es la voz humana, el medio más privilegiado para hacer audible nuestras emociones. Una voz bella es un don, un privilegio de pocos. Recuerdo a mi hermana Antoinette, quizás la única de la familia con ese don de la voz, lo cual me cautiva. La opera para mí, es la reina de las expresiones artísticas.

.